Simar (1 083.ep.) 19.01.2015. – Shruti je prava Roli!

Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂

Lažna Roli: “Zašto mi ovo radiš? Tražila sam te!”
Simar idu suze niz lice: “Ti to pitaš? Ja tebe treba da pitam zašto ti ovo radiš mojoj porodici i meni? Šta smo ti mi skrivili?”
Lažna Roli odgovori: “Ukrali ste mi nešto. Došla sam da to vratim, ali sam počela sve da vas volim i to se neće promeniti.”
Simar: “Šta je sa mojom sestrom?”
Lažna Roli: “Ja sam tvoja Roli!”
Simar: “Ti nisi moja Roli! Ti si uplela tetku (Mano) u sve ovo.”
Lažna Roli: “Videla si šta se desi onima koji saznaju moju istinu. Tetka je bila pametna pa je ćutala. Da Amar nije hipnotisao tebe i da ti nisi rekla o ženi sa zelenim očima, ja ne bih rekla tetki da uradi sve to. Nikad je nisam povredila jer je ćutala.”
Amar snima sve to. Pomisli da je Roli iza svega. Ali, ona ne može uraditi to po onome što on zna o njoj. To znači da ona nije Roli.
Simar je moli da joj kaže gde je Roli. Lažna Roli ponavlja da je ona njena Roli. Simar joj dodiruje stopala i moli je da joj kaže za njenu sestru. Neka je jednom odvede kod nje. Uradiće sve što joj kaže.
Lažna Roli: “Seko, molim te smiri se.”
Simar: “Prestani da me zoveš sekom! Ja nisam tvoja sestra!”
Lažna Roli: “Ja te smatram svojom sestrom. Sve sam to dokazala. Zaboravi sve što si videla i dozvoli mi da ostanem ovde kao Roli zauvek.”
Simar: “Ti nikad ne možeš da zauzmeš mesto moje Roli!”
Lažna Roli: “Došla sam ovde i stvorila mesto u srcima svih. Niko me ne može izbaciti iz ove kuće. Svi misle da sam ja Roli. Nemoj reći nikome i pusti me da živim ovde. Ako pokušaš ikome da kažeš, ubiću tebe i tvoju Roli.”
Simar: “Molim te, nemoj je povrediti!”
Lažna Roli: “Dobro, onda me pusti da ostanem ovde. Shruti… Ona je tvoja sestra Roli.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)