Simar (1 098.ep.) 05.02.2015. – Shruti/Roli beži, priseća se Sida!

Prevod: Anabela i Tempesta

Jatin i Simar pricaju preko telefona, Jatin ne zna da prica sa Simar, misli da je u pitanju lazna Roli.
Jatin: “Nemamo vise leka, i pamcenje ove devojke se vraca… (Simar je sokirana). Cim se probudila, ova devojka nas je pitala ko smo mi. Pokusali smo da joj damo mleko sa lekom, ali je razbila casu. Nemamo vise leka, a gospodjice, ako joj ne damo lek do jutra, njeno pamcenje ce joj se potpuno vratiti! Bicemo uhvaceni, gospodjice. Uradite barem nesto!”
Simar prekine poziv. Jatin je iznenadjen. Amar upita Simar sta se desilo, ona od uzbudjenja ne moze nista da mu kaze. Pozove Staramajku na telefon. Vasnavi i Amar su i dalje zbunjeni. Simar pocne pricati Staramajci sta se desilo sa Roli. (Verovatno pricu o njenom povratku pamcenja.) Shusma i Jatin su i dalje u sobi sa vezanom Roli, Shusma se pita sta da radi. Gospodjica (Lazna Roli) se ne javlja. Neko lupa na vrata, Jatin i Shusma su iznenadjeni. Jatin sedne pored Shruti i stavi joj ruku na krpu na ustima. (Verovatno da se ne bi culo kako cvili, ili sta vec). Jatin govori Sushmi da nesto nije u redu, neka ide da proveri ko je. Sushma otvara prozor sobe i vidi kako Staramajka i policija kucaju na vrata. Zatvori vrata i vrati se unutra. Sushma uplaseno kaze Jatinu da na vrata kuca Staramajka a da je zajedno sa njom tu i policija. Jatin predlozi Sushmi da pobegnu odatle, ustaje sa kreveta. Sushma ga upita na koji nacin da pobegnu, napolje se moze izaci samo na vrata. Napolju je policija, i jedna greska ih moze kostati svega. Predlozi mu da smisli nesto drugo. Policajac na vratima progovori: “Toliko dugo kucamo na vrata, zar ne cujete? Brzo otvorite vrata! ”
Jatin pogleda ka nekoj stvarcici na komodi, i kaze Sushmi da pridrzi Shruti malo. Dodje do komode. Jatin uzima neku vazu (sta li je vec) sa komode i pocne se priblizavati Shruti.

Vasnavi, Amar i Simar ulaze u auto. Amar vezuje pojas. Simar kaze da sta god da je ( Lazna Roli ), nije je zelela ubiti. Vasnavi kaze Simar da se sve desava voljom boginje Kali. U ovom trenutku treba da misli samo na svoju sestru Roli. Zbog te prevarantkinje, mislila je da je Shruti i otisla je daleko ne samo od njih, vec i od same sebe. Amar isto potvrdi Simar. Amar kaze da se sve zavrsilo sada sa tom zenom, sada trebaju da krenu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)