Simar (1 135.ep.) 20.03.2015. – Maya upada u Baradvađ kuću!

Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂

Sid i Roli se grle. Roli:”Šta je bilo?(Roli uzima Sida za ruke)Nemoj se brinuti sve će biti uredu.” Sid:”Šta će biti uredu?Sve što se dešava je zbog mene.Sada su samo zbog mene svi u opasnosti.” Roli:”Samo malo.Zašto sebe kriviš?Nisi ti odgovaran za ovo.” Sid:”Jesam.Sve je zbog mene.Čak sada moram…” Roli mu stavi ruku na usta. Roli:”Nemoj ni pomišljati da budeš odvojen od mene.To se nikada neće dogoditi.Tvoja Roli će to spriječiti.Nemoj se brinuti,šta god da bude,svi ćemo biti zajedno.” Opet se zagrle. Sid pomisli:”Znam da nas niko ne može spasiti od zmije.Zato sam odlučio da odem s njom.Moram zbog porodice.Oprosti mi Roli,nemogu ti reći ovu odluku,jer nikada nećeš pristati na nju.” Svećenici pripremaju puju.Svi su pored njih. Simar:”Šta ako susjedi počnu dolaziti?Moramo ih zaustaviti.Šta ako i oni nastradaju?”Sid i Roli silaze. Staramajka:”Da.Mislim da bi ih trebali obavestiti da ne dolaze.I ja idem s tobom.” Roli:”Zašto one idu iz kuće?” Susjedi:”Šta je bilo Staramajko,zašto si nas pozvala.Jeli sve uredu?” Sid i Roli izađu za njima. Staramajka:”Ne.Ništa nije uredu.Pozvala sam vas da vam kažem nešto važno.Ona što je u našoj kući kao Roli zapravo je zmija.” Svi su šokirani. Susjeda:”Znači naša Roli je zmija?Ne,to su stare priče.To se i danas dešava?To prvi put čujem.” Susjed:”Šta će sada biti?’’
Simar:”Gledajte,govorimo vam ovu istinu jer je moramo otjerati i pravimo puju.” Staramajka:”Zato vas molim da ne izlazite iz kuće dok to ne završimo.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)