Simar (1 157.ep.) 15.04.2015. – Simar predaje Premu venčanu ogrlicu!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Prem govori Simar da zaboravi njihov brak.
Prem:”Mi smo završili!Staramajka,oprosti,nisam mislio na to,ali morao sam…”
Karuna:”Ostavi svoju tvrdoglavost!”
Uma:”Da.Nema svrhe da to radiš.”
Pari:”Zašto nas uništivaša?”
Satu:”Naša odgovornost je da čuvamo Roli.Ne možemo je držati daleko od kuće.”
Sanklap:”Roli se neće vratiti,dok ne prekineš istragu.”
Prem:”Šta je bilo,Simar?Skini ogrlicu,onda radu šta hoćeš.Kada veza završi,nema svrhe da ostane bilo šta od nje.Simar,znam da…”
Simar uzima ogrlicu i skida je.Prem i ostali su šokirani…Ona mu daje ogrlicu,Prem gleda šokirano u nju.Simar povuče ruku i krene prema hramu zajedno sa ogrlicom.Ona ostavi ogrlicu kod kipa Matarani.
Simar:”Ti znaš da moram biti dalje od ove ogrlice.I ja znam da će mi Prem ponovo sam staviti ovu ogrlicu.Nije to nada,nego moje verovanje u tvoju moć i moju volju.”
Simar prolazi kraj sviju i pogleda u Prema.Ona odlazi…
Roli se ponovo zaključa u sobu,Aryan dođe do vrata i počne lupati.Roli plače.(Ja msm da su na nekim drugim vratima u toj sobi bila neka ženska ruka)
Staramajka:”Svi znate Simar,ne radi ovobez razloga.Trebao bi neko poći sa njom,upasti će u nevolju.Prem…”
Prem:”Ne.Sve što Simar radi je ispravno.Nemoj je ometati.Pusti je neka radi šta hoće,pokazala je svoju odluku.”
Staramajka:”Kako to možeš reći?Dao si obećanje da ćeš paziti na nju,ti si njen muž!”
Sudžata:”Dobro znaš a i ja znam šta za ženu znači ta ogrlica.Ne vidiš je lako skinula.Otišla je.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)