Simar – 12.04.2016. – Staramajka i Simar napuštaju kuću!

Simar – 12.04.2016. – Staramajka i Simar napuštaju kuću!
Prevod: Anabela. Hvala! 😀
Sid zacuje neki glas. Taj glas mu kaze da je Simar mogla da spasi Roli, ali ju je pustila da umre. On ugleda neku zenu.
Ona ga upita: “Da li se secas sta je Patali rekla? Roli je umrla umesto Simar.”
Simar kaze da se nada da Sid nece uraditi nista pogresno.
Staramajka ugleda Sida sa prtljagom.
Staramajka: “Sta je sve ovo? Gde ides?”
Sid: “Ne mogu da zivim pod istim krovom sa Rolinim ubicom. Ja napustam ovu kucu.”
Svi su zapanjeni. Sid kaze da je izgubio njegovu Roli zbog nje (Simar). Zatim doda da ce morati da joj gleda lice svakog dana, i da se podseti da zivi sa Rolinim ubicom.
Karuna: “Dosta, Side.”
Sid: “Znao sam da cete svi da je podrzite. I to je tacno. Njena koza je tako strasna.”
Radjendar: “Nemoj to raditi.”
Staramajka: “Ovo nije ispravno, Side.”
On odlazi. Simar mu govori da stane, doda da ako neko mora da napusti tu kucu, onda ce to biti ona (Simar). Staramajka ih pita sta njih dvoje govore. Simar kaze da nikada nece moci da oprosti sebi, ukoliko Sid napusti kucu, doda da je obecala Roli da ce brinuti o njenom Sidu. Radjendar kaze Sidu da ce porodica biti slomljena. Doda da sada i Simar hoce da ode.
Sid: “Onda je pustite da ode. Barem nece biti vise stete u ovoj kuci. Ako ja ostanem ovde, niko nece cak ni spomenuti njeno ime. Ko god da zivi ovde, mora da raskine vezu sa njom.”