Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 13.03.2016. – Staramajka dolazi sebi, porodica sazna Maltinu istinu!
By |
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Svi su u hramu, Simar upita gde je Roli. Djanvi joj odgovori da je Roli jutros otisla u hram, i nazvala ju je tokom dana, ali se njoj u bolnici ispraznila baterija, pa se nije mogla javiti. Doda da nije videla Roli otkako se vratila kuci. Uma: “Veoma cudno, od jutros ni Sida nema.” Roli dolazi, Simar je ugleda i oslovi. Staramajka i ostali se okrenu ka Roli. Simar pridje Roli: “Roli, dobro je da si dosla. Gde si otisla od ranog jutra?” Roli: “Ispricacu vam kasnije, ali danas se nesto dogodilo. Prvo mi vi recite zasto ste se ovde skupili, da li se nesto dogodilo?” Simar: “Ne, samo, radili smo Mata Ranin arti i tebe smo cekali.” Roli: “Znaci da sam stigla u pravo vreme. Hajde da uradimo arti.” Simar vrti tanjir za obred, dok ostali drze sklopljene ruke i mole se. Malti lezi u krevetu, u nekoj sobi, i uspravi se u krevetu. Misli u sebi da Simar ne zna sa kim se kaci, doda da je, izazvati jednu dusu, isto sto i izazvati sopstvenu smrt. U hramu, Simar i dalje vrti tanjir za arti, Staramajka je smorena tokom molitve. Iz svoje sobe izlazi i Malti koja je obucena u odecu koju nosi kada se pretvara da je Sughanda. Zavrsava se molitva, Simar pridje hramu i u ruke uzme neke svete narukvice. Kraj Malti, koja stoji malo dalje od hrama, pojavi se i Madhvi (zena u belom). One posmatraju porodicu i Simar. Madhvi: “Sta to radi Simar?” Malti: “Sta to radi, to ne znam. Ali, sigurno izvodi nesto protiv mene. Jedna stvar stoji…” Simar se obrati porodici, dok su Malti i Madhvi zapanjene. Simar: “Ovo su Mata Ranine svete narukvice, vezite ih. Podelite ih svima…” Simar daje neke narukvice Karuni, a zatim primeti da je Staramajka uznemirena. Zene iz porodice vezu svima narukvice, Malti prokomentarise da je shvatila kakvu igru igra Simar. Zatim kaze da je to devojce mnogo lukavo (misli na Simar). Zatim kaze da zbog te narukvice, nece moci da uticu ni na jednog clana porodice, niti da hipnotisu ikoga. Simar pogleda ka Staramajci, veli da ce joj licno zavezarukvicu. Simar joj zaveze narukvicu, sveti uticaj Mata Rani pocne da deluje na Staramajku.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Kao i uvek naravno,prokomentarisaću i sada:Radnja serije je ,hvala Bogu,za razliku od nekih drugih indijskih serija ili ponekih turskih brza a ne usporena.Serija je jako uzbudljiva i napeta.Zanimaju me naredni raspleti ali mislim da će Malti u zadnjem trenutku pronaći kristal,ipak se nadam da tako neće biti.
I ja se slazem sa tobom da je radnja serije brza, uzbudljiva i napeta. Zaplet se i meni dopada, a posebno gluma ove glumice koja tumaci Malti, a zblizila se mnogo sa Dipikom, koja se trudi da nauci od starijih glumaca o odgovornosti i profesionalizmu. Ja se ne bih slozila da ce pronaci kristal, ali ne bih da preterano otkrivam. Redovno gledam snimke sa snimanja, pa otprilike znam sve unapred.
I ja se isto nadam da kristal nece pronaci Malti.Ali samo bih jedno da pitam.Epizode serije Simar ne prevodis preko youtube,nego…?
Ne, svake veceri izlazi engleski prevod za epizodu, pa ja sa engleskog prevodim na srpski. A kada sam raspolozena, gledam seriju na nekom forumu, i prevodim je sa hindi.
U redu
I da,veliki pozdrav za moju dragu Anabelu!
Punooo ti hvala, draga moja Mayo! I ja tebe puno pozdravljam!
Hmmm sta reci: ova pari me stv nervira kad kod nesto bude bilo ona se uvek kao uplasi itd i zeli da ode…..po ovome sad simar sto je postavila uslov bas mi se i ne svidja verovatno ce ta vestica nesto sidu uraditi (posto on nije tu bio kad su vezale one svete naruknice…bar sam tako razumela da on nije tu) i onda nece biti drugi nacin i onda bi simar dala taj dragulj i posle tek bice pakao…na dalje ne bih ni prepostavila sta bi moglo da bude
I da sve pohvale za nasu ANI :-* ♥♥
Hvala na pohvalama, draga moja Melanic. :-* <3 <3
I mene Pari nervira, kad god naidje problem, ona i Uma drame i zele da pobegnu… Ali, zato je Simar najbolje shvatila sta treba da urade. Nema Sida otkako je spakovao stvari, napisao pismo i otisao.
Meni se dopada izazov, bice zanimljivo u sledecim epizodama. 😀
Nista sto je istina, istina je :-*….e to me sada najvise plasi zbog sida 🙁
Ja se nadam da ce Roli nesto uraditi, npr. vezati i njemu svetu narukvicu, kao sto je Simar vezala Staramajci. :/
Daj boze da je tako kao sto ti mislis…
Eh, a onda nakon toga, dolazi jedno ali… A to “ali” je tu jer ne znamo gde je Sid otisao i hoce li se uopste skoro vratiti. :/
Da ko zna dta su sad smislili…. :/
To niko ne moze da zna, hahaha. 😀
Haahah da sada mozemo samo da prepodstavljamo…. 😀
E, cini mi se sam upravo napisala stoti komentar, hahaha 😀
Hahhahah pa super napredujemo 😀
Na prethodnoj mozda vec i ima sto 😀
Da, samo polako, sve cemo vise napredovati, a nigde se ne zurimo 😀
Da tacno tako bice i vise komentara samo polako… 😀
Kada bi se skupili svi oni koji su sa nama komentarisali u prethodnom periodu, ali svi, presli bismo 500 komentara. Ali, nema veze. Polako cemo da idemo, pa koliko budemo. Vazno je da smo dobro raspolozeni i srecni, a ostalo ce doci. 😀
bas lepo sto je stranica puna izgleda veselo
Slazem se sa tobom, draga moja Martina, izgleda veselo, a i mi smo svi veseli i pozitivni.
Da 😀
😀
Eh kamo srece da je tako al nema veze boze moj idemo dalje ne brini doci ce oni za koj dan…. pa cak i za koju nedelju… 😀
Mozda i ne dodju, ali budimo pozitivni, zivot ide dalje a i mi sa njim. 😀
Da to je najbitnije za sada… 😀
Prvo pozdrav Anabeli 🙂 Uh najava me zaintrigirala. S nestrpljenjem čekam sljedeći prevod. Konačno akcione epizode. Samo da Malti ne pronađe dragulj…jer sumnjam da ga i ne nađe da će tako lako priznati poraz i otići.
Hvala ti, i ja tebe puno pozdravljam. 😀
I mene je zaintrigirala, i slazem se da su konacno stigle akcione epizode, zanimljivo je. Nece ga pronaci, Simar ce razbiti dragulj, i dati svakom clanu porodice po jedan delic dragulja, pa pretpostavljam da ce svako biti besmrtan, a i imaju narukvice od Mata Rani, pa smo barem uvereni da nece poginuti. 😀
E sviđa mi se to što neće pronaći dragulj. I hvala ti što mi svaki put po neku informaciju odaš. I kad se sjetim skoro svi glavni članovi porodice su bili mrtvi pa oživili…STARAMAJKA je bila mrtva kad je bila radnja sa Mohini, tada je i SIMAR bila mrtva (i to 2 puta mrtva, barem su tako mislili članovi porodice) i SID je bio mrtav-robot (radnja sa onim sinom od Manu) SID-ARJAN, pa i ROLI je bila u takvim situacijama malo ROLI a malo MAYA (Ah MAYA, najbolja gluma i njene neprevaziđene scene). Eto vidiš i da im uradi Malti nešto vratiće se kao Fenix iz pepela…hehe 😀
Ja zapravo uzivam u ovom zapletu, a sada cu ti objasniti i zasto. Jer, svaki put kada bi dosla neka zlobnica, ili zlobnik, porodica bi izgubila kontrolu nad igrom, i zlikovci bi vecito vodili i vodili… Muce ih, muce ih, pa tek onda pred kraj, zlikovci pocnu da gube, i Simar ih, ili sama, ili u drustvu porodice, porazi. A sada, Simar je hrabra, ne krije nista od porodice, i ne mora sama da se bori, a oni da budu u zabludi. Jos, Malti, ma koliko god pokusavala da izigrava opasnicu, ipak ne uspeva da ih iskontrolise, i da vodi igru. Samo je nesto ostalo isto, a to su Pari i Uma… Samo znaju da drame kao nekakve kokoske, i umesto da utese svoju porodicu poput Simar i Roli, one pocnu sa panikom i odmah bi da napuste kucu. Ne razumem zasto im Staramajka ne odrzi lekciju jednom za svagda, jer, da sam ja na Staramajcinom mestu, rekla bih: “Ako ne zelite biti uz mene i ostale clanove porodice, spakujte kofere i odlazite! I da, ne vracajte se kad porazimo neprijatelja!”
Nego, imas li fb? 😀
Sve si upravu…i najviše mi se sviđa ovo za Pari i Umu…Al dobro ne bih bilo zanimljivo bez njih..I da, nema niko srce kao Staramajka, a prvenstveno kao Simar pa da im uvijek opraštaju. I imam fb 😀
Da li mogu da te dodam? Naravno, ako da, opisi mi svoj facebook. 😀
Vala, meni su postale dosadne. Kokoske bez karaktera, koje samo gledaju da ugroze jos vise situaciju, dok se drugi trude da sve srede. Nikada necu zaboraviti kako su stale na Manoinu i Rajveerovu stranu, kada su preuzeli kuci. Stalno ponizavanje, pa su krivile Mayu i Prema… A Maya je ispala bolja od njih, ne po jednom, nego po sto puta. Ali, Staramajka ih je tad dobro opomenula, al sta ces, vuk dlaku menja, al cud nikada. Divim se Simar i Staramajci sto imaju ogromno srce da oprastaju, po meni, kobne greske.
Ma možeš me dodati, samo ne znam kako da ti objasnim. Nisam vješt u tome 😀 Mogao bi samo reći ime, al to ne želim da bude javno. Sada ne znam kako ćemo to dodavanje izvesti 🙂 I izvini što kasnim sa komentarom, gledam ovo Tvoje lice zvuči poznato, pa mi to malo pažnju odvlači 😀
Ja sam na fejsbuku Anabela Kruz takodje, i na profilnoj su mi Ekin Koc i Beren Sat, Kosem i Ahmet, ona mu lezi u zagrljaju. Nadam se da ces se naci. 😀
Uspecemo nekako. 😀
Eto ga zahtjev poslan 😀 🙂
Prihvatila 😀
Da ne skrenemo s teme i ti pratis tu seriju???
Gledala sam samo fragmane, i zanimljive delove iz epizode, tj. uglavnom je pratim. 😀
Pa i nije tako losa serija, osim Simar prevodis li jos neku seriju, i koliko Simar ima trenutno epizoda.
Slazem se, nije losa serija.
Da, prevodim, ali ne svakog dana. Prevodim Simar svakog radnog dana, i vikendom, i subotom i nedeljom. Onda, prevodim sa Jecom seriju “Ek Tha Raja, Ek Thi Rani”, tri dana prevodi ona, tri dana prevodim ja. Ne znam koliko ima tacno epizoda, prestali smo pisati broj, jer je tako lakse.
Pa dobro, vredna si ti svih sedam dana prevoditi seriju, a Simar traje os citave nedelje, mada moram priznati da je gledanost dosta porasla, jos od pojava ovih duhova i da uzivala sam gledajuci Prats u ulozi Mohini.
Nije to nista, meni je uzivanje da prevodim, a nije mi problem sto to radim svakog dana. To je moja duznost, i nemam prava da se zalim, jer vi uzivate citajuci, ako sam u pravu. 😀
Da, iako nisam bila na sajtu, tj. bila sam odsutna u tom periodu, odgledala sam dosta epizoda i bila je zaista odlicna… Ja bih volela da se vrati. 😀
Ahaha za ovo “kokoske” slazem se sa tobom 😀
Hahahaha, samo sam iskrena. I kokoške su bolje i pametnije od njih. 😀
Heheh i to si upravu : D
Laku noc vam zelim :-* ♥♥♥
Također, Laku noć 😀
😀
Nece pronaci cuveni dragulj, prewsrecna sam zbog toga, sada krece borba protiv Malti, jedva cekam da vidim kako ce ovo resiti, pozdrav za sve fanove ”Simar”.