Simar (1724. ep.) 28.01.2017. – Vadahi proklinje Piyusha i ošamari ga, napušta Bharadwaj kuću!

S-Vadahi proklinje Piyusha i ošamari ga, napušta B. kuću
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda kreće sa Vadahi koja ošamari Piyusha. Vadahi mu kaže: ,,Ne uzimaj više moje ime u svoja usta! Ono što si ti učinio nije ljubav već tvoj ego! To si hteo da dokažeš. Želeo si se pokazati kao Bog? Ne, ti si čudovište! Odgovori mi ko ti je dao za pravo da mi uništiš život! Ja sam te volela i verovala sam ti. Mislila sam da ćeš ti uvek stajati uz mene, tako si rekao. Tako sam razmišljala… Ali ja sam izgubila. Pogrešila sam. I ova tvoja najbolja prijateljica (Roshni) je ipak pobedila!” Svi su u šoku.Roshni se okrene ka Sumitu i Riti, pogleda ga: ,,Čestitam, gospodine Kapoor! Čestitam vam, bravo! Vaša ćerka se udala danas. Ona mi je rekla kako će učiniti sve da bi odvojila mene i Piyusha. Cenim je, uspela je! Razdvojila je Piyusha od mene.” On gleda. Vadahi se okrene i pogleda u sve ostale prisutne, aplaudira ironično i govori: ,,Čestitam vam svima! Vaš sin se oženio!” Oni gledaju. Vadahi se opet okrene ka Piyushu i kaže mu: ,,Čestitam ti, Piyushe. Danas si dokazao da ne postoji ljubav. Postoji samo jedna prava stvar – mržnja. Ja te mrzim! Toliko si mi toga obećao i sve si to danas upropastio! Moje srce te samo proklinje..!” Simar je u šoku, ona joj priđe i kaže: ,,Molim te, ne govori ovo. Vadahi, njegov život će biti uništen! Molim te…” Vadahi je odgurne: ,,A šta će biti sa mojim životom? Vi mi niste majka, već teta Simar! Da ste mi majka, ne bi dozvolili da se ovo desi danas. Sve vreme ste se samo pretvarali! Ništa drugo…” Staramajka joj priđe: ,,Vadahi, molim te, smiri se. Svi smo mi ovde uz tebe i bićemo uvek. Ja neću dozvoliti da ti se desi neka nepravda. U redu?”

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)