Bajazita pogađa Muratova strela!

Sulejman Veličanstveni

Sulejman veličanstveni 137. epizoda – Bajazita pogađa Muratova strela!

By  | 
Defne je zabrinuta za Bajazita

Defne je zabrinuta za Bajazita

Bajazit hrabri vosku

Bajazit hrabri vosku

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Prevod: Tempesta

Rat besni. Razne osobe se prisećaju šta se desilo na bojnom polju.

Sokolović obaveštava Sulejmana da su i jedna i druga vojska bile izjednačene nakon što je poslao Selimu janjičare i vitezove. Bajazit je to video pa kaže Atmadži da je to slika oca koji je digao ruke od svog sina. Atmadža veli da će biti brojniji kad stignu paše u pomoć.

Semiz priča Mihrimah kako je, uprkos tome što su vojske brojno bile izjednačene, Bajazitova je vojska imala jaču volju i želju da preživi. Izgledalo je kao da će dolazak paša srediti stvar. Došli su sa 20 000 vojnika.
Na bojnom polju, Bajazit se obraduje kad vidi paše, ali poludi kad shvati da oni prelaze na Selimovu stranu. Ospe paljbu po Atmadži. Ovaj mu govori da su paše sigurno dobile naređenje iz prestonice da pređu na Selimovu stranu, izdali su ih. Bajazit ne veruje, kaže da bi ga u tom slučaju Rustem obavestio. Atmadža mu otkriva da je baš Rustem taj izdajnik.

Lala govori da je, s dolaskom paša, Selimova vojska porasla na broj od 50 000 vojnika, a Bajazitova je imala maksimum 30 000. Po vladarevom naređenju, on i Sokolović, prišli su da popričaju s Bajazitom. Sokolović je rekao Bajazitu da vladar naređuje da odmah obustavi rat i da pođe s njim u prestonicu. Ako ne pristane, vladar neće biti odgovoran za krvoproliće u tom ratu. Ako se ne preda, postoji pravno rešenje u kome je dozvoljeno da se on, Bajazit, napadne, pa čak i ubije, kao i oni koji su uz njega. Bajazit mu odgovara da će se u tom ratu proliti krv, ali ne njegova, već njegovog brata Selima i izdajica koji ga slušaju kao psi. Bog će dati da se, kad pobedi, vrati u svoj sandžak – Amasiju. Tamo će sačekati vladarevu presudu.

Atmadža takođe pripoveda događanja Defne. Kaže joj da, uprkos tome što se Selimova vojska udvostručila i što je bila iskusnija, a Bajazitova vojska bila sačinjena od plaćenika, on nije ustuknuo ni korak. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

16 Comments

  1. Nakuša says:

    jesu svi postali pokvareni odvratni..samo na sebe misle..
    dobro pa je bajazit imao oklop,poklon od hurem..pa mu nije nista..sad za sada

    • atv says:

      jadni bajazit. Kako Murat može da ubije svog strica to stvarno nije u redu alion je sebe sam doveo u takvu situaciju, a ni Sulejman nije pravedan prema Bajazitu. Selimu je poslao mnogo vojnika, a bajazitu je uzeo 20.000 vojnika to nije fer.

    • atv says:

      i Murat i Sulejman su nepravedni

  2. ina says:

    u sledećoj će umreti verovatno :-/ jbg.

  3. ina says:

    e upravo to…. da je slušao ženu kao Selim ostao bi živ :-/ ovako, ubijen je i on i njegovi sinovi 🙁

  4. Nakuša says:

    kad je bajazit tvrdoglav,radi po svome,ne slusa nikoga,,dok selim uvijek slusa svoju sultaniju..

  5. Tempesta says:

    UBACEN NASTAVAK NA 5toj STR. 🙂

  6. Nakuša says:

    sta se dogodilo sa huridzihan,gdje je ona nestala?
    nisam to gledala,ni citala..zato pitam..?

  7. Nakuša says:

    aha..pa vidim neka nova ovdje-defne..
    pa reko sta je sa njom..

  8. Tempesta says:

    UBAČEN POSLEDNJI NASTAVAK 137. ep (na 9.str.)

  9. Jovanka says:

    ok tempesta hvala odakle ovo prevodiš

  10. atv says:

    čula sam da će sulejman tražiti od perziskog šaha da mu da bajazita u zamjenu za veliko blago.

  11. atv says:

    neznam koliko je to tačno ali eto.prevod je odličan i baš opširan

  12. Nakuša says:

    polako mi postaje dosadna serija..u pocetku zanimljiva,a sad polako sve bezveze..
    bilo mi je zanimljivije kad su glumili stara hurem i ibrahim..
    tad su bile najbolje epizode..
    sad,ko ce docekat’ kraj..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *