Swaragini (43. ep.) 29.04.2015. – Dadimaa podmićuje pandita!

 Dadimaa podmićuje pandita!

Prevod: Nina. Hvala. 😀
Swara se budi i scena sa vatrom je samo njen san.Ona je sokirana i izlazi iz sobe.Laksh je pita sta se desilo.Swara kaze da je imala kosmar. Sujata kaze da ne moze da spava.Ram joj kaze da se smiri.Sujata kaze da je Durga Prasad prihvatio svog sina sada.Mogao je prihvatiti tako i Sanskaara.Ram kaze da nema potrebe da sada pricaju o tome.Sujata kaze da ne moze ostati mirna i da ce se boriti sa Durga Prasadom ako Laksh dodje kuci. Laksh pita Swaru zasto je budna do sada.Swara kaze da joj je Dadimaa rekla da nece dozvoliti da se ova veza desi.Kaze mu sve dok je secanje prikazano.Swara kaze da joj on nece verovati.Laksh kaze da joj veruje jer nikada ne laze.Swara je emotivna.Laksh kaze da ce naci put.On kaze da je Ragini vrlo razumljiva devojka.Swara kaze da ne zna kako da joj kaze istinu.Laksh kaze da joj je rekao sve.Ona kaze da je Dadimaa iskoristila njegove reci i rekla drugu pricu.Prikazano je secanje gde Dadimaa kaze Ragini da je Laksh otisao da prica sa roditeljima.Laksh se pita zasto je Ragini zabrinuta za njega.Swara kaze da ima plan da razotkrije Dadimaa.Laksh kaze da ce je otkriti zajedno.Oni se nasmeju. Ragini se brine za Laksha ujutru i izvini se.Laksh kaze da ce otici sada.Ragini ga pita gde ide.Laksh kaze da ga Omi ceka.Swara ustvari ceka Laksha.On dolazi tu.Swara ga grdi zato sto je zakasnio.Laksh kaze da je ona sebicna.Swara se izvini.On joj kaze da zadrzi osmeh na licu i daje joj horoskop(verovatno Shumin).On joj kaze da ide jer Dida i Shumi sigurno cekaju.Dida i Shumi traze horoskop.Shumi trazi u ormaru.Swara dolazi i pokazuje horoskop.Ona kaze da ne moze da poveruje da Dadimaa moze da se ponasa dobro. Laksh zove Swaru i kaze da se vide.Annupurna kaze Durga Prasadu da zeli da vidi Laksha.Sujata pita za njegovu dozvolu.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)