Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 5. epizoda – Bushan saznaje da mu je otac teško bolestan

Prevod: Sinderella. Hvala!
Pictures source: www.india-forums.com

Ajju i Sanjina su u bolnici, razgovaraju.
Sanjina: ” Ajju, stvarno mi je žao. Želea sam ovde ostati sa tobom, i čekati ali..”
Ajju: ” Nema problema Sanjina. Ti se vrati kući, a ja ću ostati ovde. I želim da ti se zahvalim.”
Sanjina: ” Molim te vodi računa o sebi.( uhvate se za ruke) u redu?”
Ajju: ” Aha.. mollim te napiši poruku kad se vratiš kući.”
Sanjina klimne glavom i ode.

Cela porodica dolazi u bolnicu.
Ajay kao i ostali dolaze do Ajju-a.
Ajay: ” Šta je rekao doktor?”
Ajju: ” Neznam ni ja.”
Dolazi doktor i Ajay ga odmah pita kako mu je tata.
Doktor ih obevaštava o njegovom stanju, kaže im da je u kritičnom,i na kraju da se nadaju najboljem.
Svi se šokiraju i zabrinu.Doktor ode.

Shreya i Bushan razgovaraju.
Shreya: “Hajde, govori mi o tati.”
Bushan:” Da govorim o tati? Tata. Tata je mnogo ( zastane ne znajući šta da kaže)”
Bushan kaže Shreyi da ugasne kameru.

Shreya signalizira ovim što snimaju da to i urade.
Shreya ode do Bushana i stavi mu ruku na rame u znak podrške: ” Šta se desilo Bushan?”
Bushan joj govori o svom tati, njihovoj vezi i ljubavi.
Bushan: ” Rekao sam ti koliko volim mamu? (Shreya klimne glavom). Toliko volim i tatu. Ali ja ga nikad nisam zagrlio, to je možda razlog zašto nikad nisam mogao da izrazim svoju ljubav prema njemu.”
Shreya: ” U redu je.”
Bushan plače. (NASTAVAK NA SLED.STR.)