Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 5. epizoda – Bushan saznaje da mu je otac teško bolestan
Polovina od njih odu kući.
Bushan dolazi kući.
Oni su uključili muziku, plešu, i pretvaraju se kao da se ništa nije dogodilo.
Avni: ” Kako je bilo na snimanju?”
Shreya:” Bilo je predobro.”
Vinati ih pita da li su bili na probi.
Bushan: ” Ne mi smo prirodni.”
Amar:” Da vi ste tako prirodni.”
Shreya ih pita:” Zašto vi svi niste spremni?”
Bushan: ” A zašto su tebi Mishri oči crvene? Svađala si se sa Ayushom?”
Mishri: ” Nisam ja beba koja plače. Ja sam tako srećna.”
Mishri ga zagrli i kaže da će plesati.
Shreya dobija poziv od svoje mame.
Shreya razgovara sa mamom preko telefona.
Shreya: ” Ne mogu doći.”
Shreyina mama: ” Molim te, dođi.”
Shreya kaže ostalima: ” Moram da idem, žao mi je.”
Bushan: ” A šta o snimanju?”
Shreya: ” Molim te, sredi to,
Bushan.”
Bushan: ” Gde su mama tata.”
Neko kaže da su otišli u distribuciju karata.
Vinati: ” Bushan hajde da ti pokažem plesne korake.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Ostatak pola porodice je u bolnici.
Dolazi doktor i kaže: ” Ne reaguje, samo čudo ga može spasiti. Pozovite nekoga ako želite pre nego što bude kasno.”
Elacichi sedne u suzama, Ajju i Ajay je zagrle.
Dadi kaže Amaru da pozove doktora.
Ayush dobija poziv od Ayaja.
On reče:” Da?”
Njegov telefon je povezan/priključen na zvučnik,a Ajay ga obeštava o Mamma ji-nom stanju.
Ajay:” Tatino stanje je kritično? Kako ćemo reći Bushanu?”
Bushan sve to čuje.
Ajay: ” Mamma ji-no stanje je veoma teško/kritično.”
Bushan je šokiran čuvši njegove reči.
Odlazi brzo u bolnicu.
Kad stigne, zaprepasti se kad vidi u kakvom je stanji Mamma ji.
Bushan dodirne njegova stopala i kaže: ” Rekao si da me nikad nečeš ostaviti samog. Znao sam da si uvek više voleo Amara, Avni, Ajaya od mene. Tako je od kad su došli da žive sa nama. Ništa ne moraš uraditi da to dokažeš. Shvatio sam. U detinjstvu sam bio ljut kada bih video da voliš Amara više od mene. Govorio si mi da smo jednaki. Zašto si u bolnici na mom venčanju? Bio su u redu kad je Amar imao venčanje. Dozvolio si mu da vozi džip. Ne možeš biti tako nepravedan prema meni. Dobro znaš da nikad nismo rekli jedan drugome koliko se volimo, ali moraš da ustaneš i kažeš mi. Već sam očistio džip.”
Najava: “Ne možeš da ostaviš svog sina samog u ovom trenutku, ustani tata. Zašto ne ustaješ?”
Svi ga pokušavaju smiriti.
Prevod je dobar a epzoda emotivna
Na pocetku je bila smesna, jos ona scena kad svi beze od Elscichi kako ne bi probali ono sto je skuvala..
to da vajda ne kuva dobro pa nisu hteli da probaju
Pa da, ona uzme tiganj, Vinati joj ga uzme i dade drugi, ona uzme brasno, Avni joj uzme i daje drugo.
Ima dvoje troje dece a nezna da kuva
Ni jedna njihova snaja ne zna da kuva.
Pa ko im kuva
Imaju sluge.
Msm da je ovo prva indiska serija gde samo sluge kuvaju u vecinu serija I gazde a I sluge kuvaju
UBAČENA 6. EPI.
Meni je ova serija tako dosadna…Prevod je odlican…
Hvala..
Inace, meni je na pocetku bila interesantna(prve dve epizode).. a pratim je najvise zbog Sreejite.