Yeh Hai Mohabbatein – 31. 7. 2018. – Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od Balovih!

Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od Balovih!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Išita izgrdi Gojala i ostale komšije. Govori im da idu iz kuće i da upamte da će jednog dana ovo dete biti kulturnije i bolje od njihove dece. Komšije odu, Simi i Parmit isto odu. Sveštenik izgovara molitve, ukućani se mole… Pihu onda kaže da će Rošni izabrati bebino ime i pita je šta je izabrala. Rošni odgovara da je već izabrala sama bebino ime, ime je Aditja Bhalla (nadimak je Adi, tako ćemo ga zvati – prim. prev.). Svi se nasmeju i kažu da su napisali to isto ime. Ruhi pušta muziku i počne da pleše, a svi krenu da plešu uz pesmu “Zinghat”…. Išita povodi Ramana na ples i oni se smeju. Rošni je dirnuta ovim, zaplače i priđe svojoj bebi u krevecu: ,,Adi, bićeš uvek sa ovom porodicom. Imaćeš sreću i njihovu pažnju. Oduvek sam samo to želela. Moraću da odem. Puno sam se ogrešila o Aliju i uzela sam joj muža ni ne želeći to, ovako to ispravljam. Zbogom…” Rošni se zagrli s Išitom, Raman, Alijom i svima ostalima dok plešu i krene da ide. Mihika je spreči i pita kuda je pošla. Rošni slaže da je ide u kupatilo, neka oni plešu i uživaju. Mihika je zagrli i nastavi da pleše s ostalima. Rošni uđe u sobu i razmišlja o svim svojim srećnim momentima sa Adijem. Zaplače kad se seti njegove smrti i onog teškog perioda koji je posle usledio. Razmišlja o Ramanu i Išiti, uzima sliku svoje bebe i govori: ,,Oprosti mami. Radim ovo za sve nas. Sreća u kući će biti kada ja odem iz nje. Izvini. Nikada se neću ovde vratiti, sada ćeš ti, Adi, biti tu večno…” Ona plače, pakuje stvari i izlazi odatle gledajući kuću. Ona ode. Raman kaže da je hrana bila izvrsna. Santoši veli da su one komšije bile glupe, vređa ih. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)