Beyhadh – 5. epizoda – Maya na sigurnosnim kamerama vidi da Arjun ispija pivo sa kolegama na poslu!

Beyhadh – 5. epizoda – Maya na sigurnosnim kamerama vidi da Arjun ispija pivo sa kolegama na poslu!

Preveo: Sebastijan 😀

Maya je zauzeta, u sali za sastanke je sa osobljem, diskutuju neku prezentaciju. Arjun uđe na vrata. Maya ponovo započne prezentaciju i pokazuje im svima neke dizajnove. Arjun zamoli da zaustave na jednoj slici, pa nakon toga prokomentariše da je sve jako mlako, nalazi neke greške. Maya nije oduševljena, ali mu saopšti da ima dva sata da spremi i nakon toga pokaže svoju ličnu prezentaciju i eventualne promene. Krene, ali se zaustavi kad on pita da dva sata nije premalo vremena? Maya odgovori u svom moćnom stilu, veli da prezentacija može biti završena za dva sata, ako je telefon po strani isključen (pošto je njega tokom prezentacije stalno zvala Saanjh, a on stalno proveravao ko zove. Maya je to, naravno, primetila 🙂 – prim.prev.).

Kod Arjunove kuće, Ayaan pita Vandanu (svoju majku) da li je Arjun zvao. Vandana pita što bi nju zvao.. a onda ga pita da li je njega (Ayaana) možda nazvao. Ayaan negira, primeti da ga Arjun nazove pa kaže majci da zove njena snaja. Potom se ispravi, to je njen (Vandanin) isto sin Arjun, ali svađaju se kao svekrva i snaja, pa je zato rekao snaja 🙂 Ova mu da do znanja da je šašav.

Dok, Arjuna kolege ignorišu. On reši da upita što ga svi izbegavaju, na šta naiđe onaj jedan čuvar redovni, pa kaže da je normalno što ga ignorišu, Bože moj, niko ne želi da dobije otkaz. Ko god se upusti u konverzaciju sa njim (Arjunom), dobije otkaz zbog nečega. Arjun pita šta je sa njim, zar se on ne plaši, pa razgovara? Čuvar negira, pokazuje mu neku ogrlicu gde je zakačio sve moguće ikone svetaca, veli da ga to štiti. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)