Car Ašoka Veliki – 291. epizoda

Car Ašoka Veliki – 291. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Kaurvaki stane ispred Ashokove mete: “Čula sam da si dobar sa oružjima. Da li sam pogrešno čula ili nisi uspeo (da pogodiš metu)?”
Ashoka je ljut: ” Pomeri se u stranu ili ćeš se povrediti! ”
Kaurvaki ga podstiče da to uradi: “Ometen si videvši devojku? Šta će ljudi misliti o tebi? Misli o tome. Radi se o časti Magadh-a sada.”
Ashoka kao de je preporođen, ciljanje kao da mu je obnovoljeno. Savršeno pogodi metu( strašilo ) ovog puta.
Kaurvaki se smeši videvši njegov nišan/ciljanje: ” Problem nije ni u oružju, niti tvom motivu. Reč je o koncentraciji! ”
Ashoka priča o preprekama.
Kaurvaki ga pita: “Da li se ti fokusiraš na njima (preprekama) ili kako da ih očistiš/pređeš. Ako se fokusiraš na ovo drugo, onda ćeš naći rešenje po svaku cenu.”
Ashoka joj odgovara da zna šta treba raditi da ostavri Acharya Chanakyin san o ujedinjenoj Indiji. On odlazi da se vidi sa Acharya (učiteljem) Radha Guptom.

Dharma korača u hodniku. Pokuca na Bindu-ova vrata.

Charu govori Sushimu da će se Samratova ljutnja smiriti, on (Sushim) mora stvoriti negativnu sliku Ashoke u Bindu-ovim očima. Upravo tad, Mahamatya (Khatalak) im kaže o Ashokovom tajnom sastanku.
Prikazan je flešbek: Daasi (služavka) kaže Ashoku o Dharminoj sumnji o Acharya Chanakyinoj smrti.
Nastavlja: “Ona (Dharma)  je pitala Kasturi da nađe neke tragove o istom. Ali je ona (Kasturi) nestala pre nekoliko dana.”
Ashoka odgovara: “Onda je moramo naći po svaku cenu. Možda zna nešto važno.”
Neki izdajnik je takođe tu. On odlučuje da upozori Mahamaty o svemu.
Kraj flešbeka.
Sushim je siguran da je nemoguće stići do Kasturi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)