Car Ašoka Veliki – 294. epizoda – Proslava Drupadovog rođendana!

Helena nalaže Simaku da se drži dalje od Ashoka dok je istraga u toku. Drupad im se pridružuje i pita Helenu zar se neće vratiti za njegovo ‘sake’.
Simak se umeša i pita Drupada: “Šta je toliko važno danas? Da li misliš više za nju nego njen otac? Ili je tvoje krunisanje danas? Ne traći nam vreme. Odlazi!”
Drupad se oseća pretužno misleći da se niko ne seća njegovog rođendana.

Sushim daje pepeo Charu: “Ako da Dharma popije onda će biti primorana da ubije Samrata / Cara.”
On misli da će to rešiti njihove probleme. Charu se smeje razmišljajući o tome da će Juvraj Ashoka dati smrtnu kaznu svojoj majci tada.
Nastavlja: “Svi znamo da se to ne može desiti. On (Ashoka) ne može da gleda da mu majka umire pred očima. Onda će morati da se odrekne svoje pozicije.”
Sushim klimne glavom. Drupad ih gleda pošto se smeju. Pita ih zašto se smeju. Sushim sakrije pepeo iza leđa.
Drupad želi da vidi šta to Sushim krije: “Da li je to poklon za mene?”
Sushim negira: “Pitaj svog brata Ashoka o tome.”

Ashoka kaže Kaurvaki da se uveri da niko ne zna za njihov plan. Kaurvaki klimne glavom: “Dovešću Sushima i Simaka na tom mestu u isto vreme.”
Drupad dolazi tamo. Ashoka ode upravo tad. Bio je siguran da će njegov brat setiti njegovog rođendana.
Kaurvaki ga primeti tužnog: “Šta se desilo?”
Drupad samo kaže “Ništa!” i ode. Kaurvaki se nasmeje. Oni čuju najavu da počinje sastanak. NASTAVAK NA SLED.STR.)