Car Ašoka Veliki – 296. epizoda – Indrajeet ubija Drupada, a Ashoka je okrivljen za to!

Car Ašoka Veliki – 296. epizoda – Indrajeet ubija Drupada, a Ashoka je okrivljen za to!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Charu se pita da li će Sushim uraditi posao na vreme.
Helena je sigurna u to: “On (Sushim) je ‘Param Shakti’. Može uraditi bilo šta.”

Obojica, Sushim i Ashoka dobijaju po tri strele. Sushim namerno u prvom pokušaju ne pogodi srede mete. Dok su dva ostala udaraca ipak perfektna.
Na drugoj strani, Bindu se obraća ljudima.
Sada je Ashokov red. Sushim ga podseća da traži blagoslov od svog Guru-a (Acharya Chanakye). Oboje, Ashoka i Kaurvaki zatvore oči kako bi zatražili blagoslov. Sushim zamenjuje strelu. Indrajeet se popne na drvo. Sushim mu signalizira da sačeka. Ashoka ispali prvu strelu i srede mete. Kaurvaki se nasmeje.

Helena dolazi da razgovara sa Bindu-em o nečem važnom.

Ashoka nišani na sledeću metu. Sushim nastavlja da signalizira svom prijatelju da sačeka. Kaurvaki ponosno gleda Ashoka kad on pogodi i drugom strelom pogodi sredinu mete.

Helena se žali Bindu-u da ne dobija dozvolu da se vidi sa ocem. Zato je i došla tu, pred građanima, sa molbom.

Ashoka podigne poslednju strelu.

Bindu kaže Heleni da ne treba ničiju dozvolu. Dodaje da će se on pobrinuti za aranžmane/pripreme. Helena mu kaže da ne brine.
Dodaje: “Želim da te oslobodim od tvojih dužnosti!”
Ovo zadnje zbuni Bindu-a. (NASTAVAK NA SLED.STR.)