Car Ašoka Veliki – 296. epizoda – Indrajeet ubija Drupada, a Ashoka je okrivljen za to!

Bindu trese Drupada kako bi ga održao budnim. Drupad viče “Maa/mama!” Subharasi trčeći dolazi tamo. Plače videvši Drupada u takvom stanju. Ashoka pokuša da se približi Drupadu, ali ga Sushim odgurne: “Neću dozvoliti ni da tvoja senka padne na mog brata.”
Drupad pruža ruku prema Ashoki.
Ashoka ga uzme u krilu/naručju: “Oprosti mi, Nanhe Samrat. Nisam mogao da te spasim. Ne znam kako se ovo desilo. Nisam to namerno uradio.”
Sushim kaže Ashoku da prestane da se pretvara. Ashoka pita Drupada da li mu veruje. Drupad stavi ruku na Ashokova usta. Ashoka plače. Drupad zatvori oči i ruka mu padne dole.. Umre.. Subharasi viče šokirana. Daasi informiše Radha Guptu o ovome.

Charu krivi Ashoka da je ubio mlađeg brata.
Nastavlja: “Bio je njegov rođendan danas. Razumemo tvoje neprijateljstvo sa Sushimom i Simakom.. Ali, koju štetu ti je Drupad naneo?!”

Subharasi nazove Ashoka ubicom: “Ostavi mog sina!!”
Ona uzme Drupada iz Ashokovog krila/naručja: “Način na kog si mi oteo sina, Bog će ti sve oteti! To je moja kletva tebi! Bog ti nikada neće oprostiti!”
Ashoka sedi tiho, tužno, sa očima ispunjenim suzama: “Nisam ga namerno pogodio. Bila je nesreća..”
Sushim ga podrži: “Strela je zapravo bila ispaljena da ubije cara. Otac bi bio povređen da se nije sagnuo da uzme Drupada u naručje.”
Ashoka mu kaže da ćuti.