Car Ašoka Veliki – 302. epizoda

Car Ašoka Veliki – 302. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Radha Gupta informiše Ashoka da su dobro pregledali oružje kojim je Acharya Chanakya napadnut. Samo posebni oružar pravi takvo oružje. Ashoka mu odgovara da onda ne gube vreme.
Simak poseti Helenu u zatvoru. Kaže joj da je Bidnu poverovao njegovim lažnim suzama. Helena mu odgovara da uvek prati njene reči i biće slobodan. Simak je zabrinut jer su neprijatelji (Sushim, Charu sa Tantricom i Ashoka) svuda okolo. Helena ga uverava da mu se ništa neće desiti dok je ona živa. Kaže mu da ode kod njenog oca (koji se nalazi blizu granice Magadh-a). Daje mu ogrlicu koju je njoj dao otac. Simak ode odatle.
Ashoka se spremio da ode negde. Kaurvaki dolazi i uporna je i gunđa da i ona pođe. Ashoka se složi na kraju i prokomentariše da niko ne može zaustaviti ženu kad nešto naumi.

Bindu dolazi do sobe gde se nalaze slike njegovih omiljenih / hrabrih mučenika. Priseti se dana kada je seo na presto, kao i neskorodašnjih događaja. Beskrajno je tužan i potišten. Onesvesti se.

Ashoka dolazi kod oružara i zahteva istinu. Oružar prizna da je on napravio to oružje, ali ne zna kome ga je prodao. A nije znao ni da je namenjemo ubistvu Acharya Chanakye. Ashoka naredi da se taj oružar uhapsi.

Kaurvaki, Ashoka i Radha Gupta čuju da se održava venčanje. Kaurvaki nagovori Ashoka da odu tamo. Oni odu, i porodica ih dočeka, stavljajući im krunu od cveća na glavi.

Dharma i Shubhrasi su obaveštene da Bindu nije dobro.
Kaurvaki zamišlja da se udaje za Ashoka. Stidljivo se smeši. Shvata da je to bio njen san, ali se i dalje smeši. Ashoka je nemiran.

Dharma dolazi do Bindu-ove sobe. Charu poziva Raj Vaid-a.

Simak dolazi do kampa gde se nalazi Unani. Pokazuje ogrlicu vojniku i veli da je on unuk Nictator-a. (NASTAVAK NA SLED.STR.)