Car Ašoka Veliki – 308. epizoda

Car Ašoka Veliki – 308. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 😀
Takshak dolazi da vidi Ashoka i njegovu grupu. Ashoka shvata da ove večeri, Takshak nije pio alkohol. Razmišlja da mora uraditi nešto kao bi Takshak izgubio razum. Takshak zahteva uvod (objašnjenje).
Ashoka mu odvrati: ” Hrabri ljudi se ne plaše. Slomio sam obezbeđenje na koje si toliko bio ponosan!”
Takshak ga upozorava da se neće živ izvući odtale.
A onda krene (Takshak) sažaljevati Jagannatha: “Došao si ovde da se boriš sa ovim detetom??”
Umeša se i Kaurvaki, odmah brani Ahsoka: ” Sažaljevam te. Nazvao si svoju smrt detetom!”
Takshak joj veli da ceni njenu (Kaurvakinu) lepotu. Kaurvaki ga nazove kukavicom, ili bi inače prihvatio izazov.
Ashoka se složi sa njom: “On (Takshak) se već uplašio videvši me. Nema poente izazivati ga…”

Acharya Radha Gupta iznese Ashokin izazov pred Takshakom. Takshak prekoreva Jagannatha što opet veruje Mauryima. Kaže mu da nije naučio iz svojih grešaka.
Takshak i Ashoka izazovu jedan drugog u boru. Pobednik je onaj koji natera drugog da protrlja nos na zemlji (u smislu ko prvi padne).

Noću, Charu gleda u vojnike koji prave pripreme za Holika Dashan.
Zabrinuta je za Sushima: “Trebalo bi da je ovde do sada. Da li je u nekom problemu?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)