Car Ašoka Veliki – 328 epizoda

Kaurvaki pita nekog čoveka koliko je daleko Patliputra. Čovek odgovara da je vrlo blizu i daje joj upute kako da stigne do Patliputre. Kaurvaki se nada da će brzo stići kući, tako da njen otac ne shvati njeno odsustvo.

Kaurvakina majka viče na jednu služavku što je dopustila Kaurvaki da ode u njihovu neprijateljsku državu. Previše je rizično, a i šta će sad reći Maharaj Jagannathu? I više se nego šokira kad ugleda Jagannatha tu.

Yam dolazi u selu. Traži da mu kažu gde je Ashoka. Ista devojka koja je malopre htela pomoći Ashoki, pokaže mu pravac u kom je Ashoka otišao.

Dharma je u hramu.
Obraća se boginji tražeći izlaz: ” Zašto niko ne vidi da je Ashoka ovo uradio kako bi spasio svoje voljene? Zna da ovaj otrov može završiti sve. Trebao je reći istinu, ali nije mogao kako bi sačuvao svog oca od osećaja bola. Taj isti otac traži od mene da izaberem između njega i mog sina. Zašto se to dešava ljudima koji hodaju na pravom putu? ”

Ashoka dolazi u džnuglu. Vidi istog momka kojeg je Kaurvaki videla. Pita ga ima li vodu. Momak negira, te mu kaže kako da ode do obližnje reke.
Nastavak na sledećoj strani