Komentari rade ponovo! Juhu
Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki
Car Ašoka Veliki – 370. epizoda
By |
U međuvremenu, Ašoka izlazi iz reke noseći onesvešćenu Kaurvaki u rukama. Nežno je spusti na zemlju moleći je da se probudi a pritom je oslovljavajući sa Kaurvaki. Istiska joj vodu iz pluća. Kaurvaki se konačno probudi. Slabo se nasmeši i krene rukom da ga pomiluje po licu, ali se opet onesvesti nakon što vidi da joj fali njena ‘raksha kavach’. Ašoka se zgrane, lepo namesti Kaurvaki i krene da traži ‘raksha kavach (nešto nalik na narukvicu od konca)’. Olakne mu kad je pronađe, a potom ugleda riznicu punu blaga. Ašoka se začudi i pita se kako je to moguće, da li možda pripada Gondni. Ekran se zamrzne na njegovom licu.
Najava: Siamak kaže Heleni da je trebala da vidi strah na Sushimovom licu umesto sreće zbog Ashokine smrti. Helena se nada da će Bindu postupiti prema svom obećanju.
U sudnici, Bindu izjavljuje da ako do večeras ne bude vesti da je Ashoka živ, i Sushim će zatvoriti svoje oči zauvek. Sushim je napet, zajedno sa Dharmom, Mahamatyom i Acharyom RG.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavi da čitaš:
Kaurwaki i Ashoka se ne razdvajaju, Sindi jel si tu??? PREVOD TI JE ODLICAN. Samo najava je ista ko i pre par epizoda, da nije neka greska mozda.
A evo sad sam tu. Uhvatila me sunčacica, pa sad ležim. Nije greška, indijci često prikazuju iste najave, što nervira. Ma prevod je užasan, nije tu devojka koja prevodi Ašoku, pa je neka druga menja, tako da i je prevod drugačiji i lošiji, iskreno. Nema konkretnih dijaloga. Nadam se da će ova prva devojka što pre vratiti, nedostaje mi. Pratim dosta serija, i znam koju koja indijka prevodi. Ova što prevodi Ašoku je stvarno najbolja, ali sad nije tu nekoliko nedelja.
Pozdrav Leno, odoh ja sad da slikam Swaragini.
Zelim ti brz oporavak, nzm d li je u Srbiji toliko toplo, prema ovome izgleda da jeste, moras biti pazljivija, takvo je vreme varljivo.Kod mene je prijatno za sda a za ostale dane cemo videti, ja ionako uskoro dolazim nazad u Serbiu : -). Sto se tice Ashoke prevod je za mene i dalje dobar, samo polako, mislim da ce s eta cura vratit, i sve ce biti kao ranije. Ti se lepo odmori, pa cemo se cesce kucati, zelim ti brz oporavak, a tako bolesna pa vredno radis srecno sa poslom. Velik ikisko i za tebe.