Car Ašoka Veliki – 374. epizoda – Sušim preživi!

Car Ašoka Veliki – 374. epizoda – Sušim preživi!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Sušim padne. Ašoka ga pridrži. Čaru odgurne Ašoku nazivajući ga ubicom. Svi su šokirani.
Čaru plače: “Neću dopustiti da ti se išta desi, sine…”
Bindu viče da neko pozove Rađ Vaida (doktora). Čanda pita Kaurvaki zašto je to uradila. Ako nije mogla da ga (Sušima) voli, zašto ga je onda ubila. Kaurvaki negira da zna ili da je uradila nešto. Pojma nema kako je hrana otrovana. Čanda je pita ko je onda mogao ovo uraditi. Siamak izgovori Ašokino ime. Ačarija RG krene da brani Ašoku, ali Mahamatya odvrati da Ašoka može ovo uraditi. Već se protivio svakoj Bindu-ovoj odluci u detinjstvu. Svi su svedoci da se pretvorio u Čand-a. Siamak koristi priliku i okrivljuje Ašoku. Ašoka podseća Siamaka da priroda Maurya nije da napadaju s leđa.
Siamak podseća Bindu-a na svoje obećanje: “Rekao si da u slučaju ako Ašoka ili Sušim umre, preživelog sina ćeš ubiti. Moraš odlučiti sad. Biće viđeno danas da li će kralj ispuniti svoju dužnost ili otac neće želeti da vidi mrtvog sina, nakon što je izgubio jednog.”
Rađ Vaid dolazi. Pregleda Sušima i odmahuje glavom. Svi se zgranu. Čaru zahteva od Bindu-a da pravedno postupi. Darmin sin neće preživeti ako se išta desi njenom sinu. I sam je rekao isto.
Darma brani Ašoka: “Ne možeš to da uradiš. Dobro poznajem svog sina. On ne može uraditi ništa slično. Ašoka je nevin.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)