Car Ašoka Veliki – 376. epizoda

Car Ašoka Veliki – 376. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Kaurvaki dolazi u sudnicu. Pozdravi Bindu-a. Bindu je pita da li zna nešto o tome ko je stavio otrov u hranu koja je skuvana od strane nje. Neka im kaže ako zna nešto. Rezultat može biti protiv nje ako pokuša nešto da sakrije. Nada se da razume ozbiljnost situacije. Krivac će svakako biti kažnjen. Sušim pita Kaurvaki da li je Ašoka dolazio u njenu kuhinju.
Kaurvaki se priseti tog trenutka, pa veli: “Hrana nije bila gotova kad je Ašoka došao u moju kuhinju. Nemoguće je da je on možda stavio otrov. Princ Sušim, Kraljica Čaru i Kraljica Darma su takođe došli.”
Čaru se uvredi: “Zamapti svoje granice! Hoćeš da kažeš da sam ja pokušala da ubijem rođenog sina?!”
Kaurvaki objašnjava da želi da kaže da nema pojma ko je to uradio. Nije bila sama, ljudi su dolazili i odlazili svo vreme. Bindu je pita kako je moguće da ne zna ništa o tome ko je došao u kuhinju i stavio otrov u njenu hranu. Pa, kako će sutra obavljati dužnosti kraljice ako kuhinjom ne može upravljati? Začuje se Devin glas da nije princeza Padmavati (Kaurvaki) napravila grešku, već ona (Devi). (NASTAVAK NA SLED.STR.)