Car Ašoka Veliki – 420. epizoda – Kaurvaki odlazi!

Ašoka odgovori: “Kad se moj otac može oženti više puta, zašto onda ja ne mogu?”
Bindu mu skrene pažnju da je i Devi prisutna. Ašoka je pogleda. Kaže majci da prvo mora da jede. Devi ostavi tanjir hrane i povuče se. Ašoka hrani majku svojim rukama, a i ona njega. Devi ih slatko gleda. Bindu je primeti, te kaže Ašoki da mu dopusti da i on brine malo o njegovoj majci. Neka se malo odmori. Majka mu nigde neće pobeći. Devi ode. Bindu kaže Ašoki da ode za Devi. Čula ga je. I Darma mu isto kaže da ide. Ona je njegova žena, provešće svoj život sa njim. Bindu se složi sa Darmom. Neka on ide za svojim životnim partnerom, dok će on (Bindu) brinuti o svom. Ašoka klimne glavom, ali ga zamoli da ga obavesti ako se majčino stanje pogorša. Bindu mu obeća. Ašoka ode. Bindu se okrene ka Darmi: “Moraš da budeš snažna sad jer moram da kaznim Sušima, Čaru i Siamaka za njihova nedela. Trebaću tvoju pomoć za to.”
Darma stavi ruku preko njegove.

Ašoka gleda kako Kaurvakin konvej odlazi: “Ne mogu da živim sa mržnjom u srcu prema tebi. Pogledaj me jednom!”
Kaurvaki kaže sebi da se ne osvrće ili neće moći da ode. Ašoka razmišlja da nema snagu da je mrzi. Neka ga jednom pogleda. Shvatiće njene reči kao nekome kome je povređeno srce, a ne kao reči princeze Kalinge. Kaurvaki razmišlja da je ona princeza Kalinge a ne neko ko voli Ašoku. On je sve zaboravio za trenutak. On je Čand. Nema ništa sa njom. Ašoka razmišlja da Kaurvaki želi sve da zaboravi. On skine ogrlicu koju mu je Kaurvaki dala, te kaže da nikad nije mogao zamisliti da će ona postati toliko bezdušna jednog dana. Devi ga pita zašto ona (Kaurvaki) neće biti takva, kad ostavlja svoje srce iza. (NASTAVAK NA SLED.STR.)