Car Ašoka Veliki – 420. epizoda – Kaurvaki odlazi!

Car Ašoka Veliki – 420. epizoda
Prevod: S. Hvala!
Ašoka stavi Devi da sedne pored njega.
Okrene se ka svojoj majci: “Brineš da je moj brak bez ljubavi. Neće više biti tako. Obećavam ti. Prihvatam Devi kao svoju ženu na svaki način. Daću joj sva prava žene i uvek ću je činiti srećnom.”
Darma je dirnuta. Ašoka je zamoli da sad ima bar malo strpljenja. On je njen sin, Čand. Trebaće mu malo vremena. Nije moguće za njih da naprave svoj brak uspešnim preko noći. Svakako da će uspeti jer su dugo vreme već prijatelji. Ljubav pronađe svoj put gde je poverenje. Bindu ponosno pogleda u svog sina.

Ašoka i Bindu donesu Darmu na mesto gde će jesti zajedno. Darmi olakne kad vidi da je Devi preuzela svoje odgovornosti. Kaže Ašoki da više ne brine, Devi će brinuti o njemu. Ašoka joj kaže da niko ne može zauzeti njeno mesto. U stvari, niko ne može zameniti majku u bilo čijem životu. Nakon svega, ona je negova majka. Neka mu obeća da ga nikad neće ostaviti. Darma odgovori da ne ide nikud. Njegovo venčanje ne znači da je završila. Mora pomoći Devi što se tiče kraljevskih rituala. Mora da vidi Vita kako odrasta i odlazi u školu. Mora da vidi njega kako ispunjava san svog Guru-a. I mora videti njegovu i Vitovu decu i igrati se sa njima. Darma odjednom oseti bol i ućuti. Ašoka joj kaže da se prvo oporavi. Uradiće sve što mu kaže. Ako misli da je njena akcija uništila 3 života, onda će oženiti i Kaurvaki. To će olakšati njenu krivicu. Devi se ukoči od šoka.
I Darma je isto zapanjena: “Šta to pričaš?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)