Car Ašoka Veliki – 420. epizoda – Kaurvaki odlazi!

Ašoka se iznenađeno okrene: “Čula si me kako pričam u sebi o Kaurvaki i nisi reagovala, iako znam da si povređena. (Devi tužno skrene pogled.) Ono sam rekao (da će oženiti Kaurvaki) samo da bih majku usrećio. Žao mi je.”
Devi odgovori da nije pogrešno ono što je rekao. Ako on i Kaurvaki ponovo budu zajedno, neće biti nikog srećnijeg od nje. Otići će daleko. Možda je ona njegova prva žena, ali dobro zna da je Kaurvaki bila i uvek će biti njegova prva ljubav. Istina je da mu ona (Devi) ne vredi. Nisu kompaktibilni. On je nebo, a ona zemlja. Devi se okrene da ode, a na licu joj se jasno ocrtava bol dok odlazi.

Sušim dolazi u svoju sobu. Čanda sedi na krevetu. Sušim joj kaže da nije trebao pijan da dođe, ali večeras mu je prva bračna noć. Čanda spusti pogled. Sušim skrene pogled, te Čanda posegne za njegovom rukom. Ona stavi svoju ruku blizu njegove. Sušim se iznenadi. Pokuša da joj skine veo, ali Čanda stidljivo ustane. Servira mu mleko prema ritualu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)