Car Ašoka Veliki – 438. epizoda – Sušim je zapravo ubio Čaru, Bindu umire!

Svi se skupe. Sušim jeca grleći svoju majku i govoreći joj da ga ne može ostaviti. Vojnici tu dovedu i Jagannath-a koji deluje jednako šokirano kad ugleda stravičan prizor. Sušim zahteva da mu se kaže ko mu je ubio majku. Ko je ubio onu koju ni bog smrti nije smeo ubiti? Ašoka razmišlja kako je hteo da kazni Čaru, ali nije miran niti mu je drago što je vidi mrtvu pred sobom.
Sušim ga pogleda i drekne: „Ti si ubio moju majku!! Neću te poštedeti!“
Ašoka mu odgovori da on nije u stanju da uradi tako nešto. Sušim pita ko je onda ubio Čaru. Devi uperi prst u Jagannath-a i otkrije da je baš u to neko vreme on došao u tu odaju. Ona je shvatila da su Kaurvakin i Ašokin život ujedinjeni pa je došla tu, ali ju je Jagannath udario po glavi. Kaurvaki kaže Sušimu kako otac koji je mogao ubiti rođenu ćerku ne bi prezao da ubije njegovu majku kako bi se izvukao. Sušim zgrabi Jagannath-a za odeću i zapreti mu da ga neće ostaviti u životu. Međutim, Jagannath izjavi kako je on tu došao da ubije Kaurvaki ne bi li Ašokina smrt bila zagarantovana. Karvaki kaže kako je možda i Čaru došla s istim motivom. Bila je skoro mrtva, ali je Bog čuo Devine molitve.
Prikazuju nam flešbek: Čaru je došla da ubije Kaurvaki koja leži u nesvesti. Napadne je bodežom, ali se ova osvesti i spreči je u tome, uhvativši je za ruku. Preturi je na postelju i udari u glavu. Čaru se onesvesti, ali je živa. Kaurvaki potom začuje neke korake i sakrije se pod posteljom nakon što prebaci čaršav preko Čaru. Kraj flešbeka.
Ašoka pita ko je došao nakon Čaru tu. Sušim se seti kako je izboo osobu pod čaršavom, odnosno svoju majku, u neznanju. Svi su šokirani. Sušim je skrhan i pada na kolena kraj majčine samrtne postelje.
Pogleda svoje ruke i u agoniji opet krikne: „Majko!!!“ (NASTAVAK NA SLED.STR.)