Car Ašoka Veliki – 5. epizoda – Achari i car Bindu upadaju u Heleninu zasedu, Ashoka je okrivljen!

Prevod čitateljka Sara. Hvala.

Achari dolazi u svojoj sobi.Ashoka dolazi kod njega.Ashoka kaže da ako želi miran život mora da mu kaže gde mu je majka.Achari kaže da samo kukavice daju upozorenje.Ashoka kaže da kukavice kidnapuju majku dece.Achari govori da se smiri.Ashoka kaže ako se nešto desi mojoj majci onda će ceo Magdh da palti za to.Achari poziva vojnike.Vojnici vezuju Ashoka za stub.Achari govori da ako ga sluša onda će njegova majka biti dobro.
Noor dođe do Cara Bindu Sara i vidi Sharmu tamo.Bindu mrmlja Dharmino ime, Noor je nervozna i ode.Dharma gleda Bindua.
Doktor dolazi sa Justinom koga je Achari poslao za lečenje cara Bindua.Justin upozorava doktora.Doktor kaže da moraju obavestiti Achariya da car nije dobro.Justin kaže doktoru da zna njegovu tajnu da ima podrum u kući i da tamo krije otetu decu i prodaje ih za lekove, Justin kaže da ćuti ili će otkriti njegovu tajnu.
Dharma ide do Achariyeve sobe.Ashoka čuje njen glas i pokuša da je dozove.Achari zatvara njegova usta.Achari ode do Dharme.
Dharma mu kaže da je caru potrebna posebna vrsta medicine kako bi spasao svoj život.Achari kaže da ne zna ništa, on želi da zaštiti njenog sina, ali su životi oboje u njenim rukama i mora da ih oboje zaštiti.Dharma ode.
Doktor pravi lek i priseća se Justinovih reči.Dharma dakođe pravi lek u drugoj sobi.Achari pokuša da pokida kanap i oslobodi se.Ashok se oslobodi.Vojnici ga vide i krenu za njim.Ashoka vidi da vojnik umače strelu u otrov.Ashoka uzima streljaški komplet i izađe.
Ashoka se sakrije na drvetu a vojnici ga ne pronalaze.
Jutro je.Achari dođe do jezera sa namerom da se okupa.Ashok je u džungli. (NASTAVAK NA SLED.STR.)