Car Ašoka Veliki – od 132. do 152. epizode

Analitičar posti, pa ne može da priča. Umesto njega, iz njegovog zapisnika Chanakya pročita: ” Car Bindu je oženio Brahimn devojku, njeno ime je bilo Dharma. Posle ovoga, Dharma je rodila sina Binduu ali njegovo ime nikome nije poznato.” Analitačar je šokiran što je Chanakya pročitao Dharma umesto Subhadrangi, ali to shvata kao znak da ćuti. Sushim pokušava da se sprijatelji sa Ashokom.
Khurasan naredi vojnicima da se Ashok prati. Chanakya razgovara sa Helenom. Khurasan vidi kako se Ashok sastaje sa nekim. Ashok namerno malo zapali pismo i baci ga. Khurasan pročita ‘vidimo se na Janmashtmi. Ashok i Drupat nagovore Sushima da slave Janmasthmi. Bindu se slaže. Svi se pripremaju za običaj ‘krađa butera/maslaca’. Običaj se sastoji u tome, da će Bindu posebno sa svakom ženom napraviti buter koji će se staviti u različit lonac u zavisnosti kako koja je žena napravila. Onda će prinčevi razbiti jedan lonac, a Bindu će ih maslacem iz tog lonca nahraniti. Pobednik je ona žena čiji je lonac razbijen. Bindu je u kuhinji gde je postavljena buter mašina. Ashok mu se smeje pošto je Bindu ne zna koristiti. Ashok mu predloži da mu dovede jednu sluškinju da mu pomogne. Bindu se složi. Ashok dovede Dharmu prekrivenog lica. Ona pomogne Binduu da napravi buter. Ashok je srećan videvši ih. Dharma napusti kuhinju. Srećna je i ona, videvši kako Bindu sopstvenim rukama hrani Ashoka, kao i Ashok Bindua.
Ashok uzme lonac putera koji je njegova majka napravila. (NASTAVAK NA SLED.STR.)