Ek Tha Raja Ek Thi Rani (176. ep.) 25.3.2016. – Holi je!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Rana ji nasmejano posmatra kako Gayatri pravi Rangoli. On se zakaslje, ali ona ne pogleda gore ka njemu, te on unisti Rangoli. Ona pocne da se zali, a on veli da on stoji tu vec duze vreme, zasto ga ona ne slusa uopste. Gayatri mu govori da ima samo jedan um koji moze da se usredsredi samo na jednu radnju. Rana ji kaze da mora da poprica sa njom, a ona nastavi kako mora zavrsiti Rangoli. On sedne kraj nje, ponovo unisti boje, i napomene da je ona sluzavka i da ga mora slusati. Gayatri se ne da, veli da cak i sluzavke imaju neka prava, zatim doda da ona zna koje je njeno pravo; ona ga upita da li zeli kafu ili caj. On odbije. Ona upita sta ce uzeti na odlasku onda. Doda da mora da ode i odradi neke poslove. Rana ji je upita sta mora da uradi, a Savitri mu odgovori da mora da zavrsi obaveze Raje ( Kralja. ), i mora da ode van odatle, inace ce Rangoli koji je zapocela na Holi, biti zavrsen na Diwali. Rana ji je gleda, Gayatri mu kaze da on popravi unisteni Rangoli, ona ce otici nekim drugim poslovima. Lakan govori Swarni da je Kunwar nemiran, ukoliko ne dobije uskoro naslednika, morace da ga izbaci napolje. Swarna kaze da ce ga on izbaciti napolje, i nakon dobijanja naslednika. Swarna doda da su princeze sami izvor naslednika, samo ta palata je ono nad cime imaju prava za zivotom. Lakhan veli da je ona (Swarna) poput vrabca, on (Lakhan) ce je odvesti van te palate uskoro. Pita je da li ce poci sa njim. Swarna se okrene i ode unutra, Lakhan se nasmeje. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)