Hum Hain Na – 2.epizoda!

Hum Hain Na – 2.epizoda!
Prevod čitateljka Sinderella.Hvala.:)

Epizoda počinje sa jednom devojkom koja se moli ispred jednog drveta. Kaže da će staviti zlatni konac na drvo ako joj se želja ispuni, a ako joj se želja ne ispuni staviće kiselinu na njega (drvo). Dodaje da pomaže Panditji-jevoj porodici da ožene Bunty-ja. Upravo tad, Bunty dođe tu. Devojka ga pita da li je čuo njene molitve. Bunty odgovara da nije.. Devojka ga pita da se slika sa njom. Oni naprave ‘selfi’.

Pappu zabrinuto informiše Bunty-ja da mu narukvice još nisu pripremljene. Devojka mu veli da se ne brine, ona se molila kod drveta za prosperitet njihove kuće. Amma se priseti nečega. Prikažu nam flešbek toga, gde se ona molila kod drveta da Pappu bude dobro uskoro, ako se to desi ona će vezati konac oko drveta. Onda je njen svekar pitao da ne ide u Ghat ponovo da se moli. Amma se rasplače. Bunty je pita zašto plače. Amma mu odgovara da ako ne ispuni ‘manat/želju’ Pappu-ov život će biti u opasnosti. Panditji/Babuji joj kaže da joj želja ne može biti ispunjena, pošto je obećala ocu da neće ponovo ići u Ghat. Bunty kaže da će on ispuniti Amminu želju. Babuji mu kaže da ne može to uraditi. Rama takođe kaže Bunty-ju da ne poznaje svog dedu. Bunty im svima odgovara da je video dedinu sliku u očevom ormaru. Takođe zna da je njegov ded bio nezadovoljan njihovim (Amminom i Babujinom) venčanjem, i zato želi da ide sa vidi sa dedom. Pappu se izritira slušavši njihov razgovor, kaže da je njegovo venčanje. Pita Bunty-ja zašto stvara problem. Baka im kaže da je njihov deda vrlo krut i arogantan čovek. Bunty im veli da je video dedu kako zaustavlja auto da vidi da li mu je porodica dobro. A onda se obrati ocu rečima da ne može gledati majku u suzama.
Nastavak na sledećoj strani