Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 61. epizoda – Džimi i Saša planiraju da se otarase Čandni!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 61. epizoda – Džimi i Saša planiraju da se otarase Čandni!

By  | 

Jutro je. Advej i Šilpa motre na pripreme. On joj kaže da ništa ne sme krenuti po zlu. Dolazi Džimi, on pošalje sluge koji se bave pripremama za puđu da se pobrinu za cvetne vence kako bi on poturio onaj njegov kokos. Advej kaže Šilpi da mu javi ako vidi nešto sumnjivo. Šilpa potvrdi da hoće. Džimi zameni običan kokos za puđu onim sa barutom. Šilpa je malo začuđena zbog Advejevog zahteva, ali pomisli da je oprezan zbog onoga što se desilo Saši. Advej je to čuo i kaže joj da bi onaj pampur povredio nekog drugog, a ne Sašu. Potom ode. Čandni naiđe sa obrednim tanjirom i zaustavi Adveja. Tera ga da mu stavi “tilak” na čelo. Advej joj prebaci da joj je izdaja u srcu. Čandni mu kaže da će, ako stavi “tilak” čak i pretvaranje za nju biti više od istine. Insistira da mu ga stavi. Advej na kraju pristane, ali izjavi kako će dozvoliti da mu stavi “tilak” ne zbog nje, nego samo da ne bi uvredio tradiciju. Ona mu kaže da stavi desnu ruku na glavu i kad on to smotano uradi ona mu stavi “tilak”. Pojavlje se Saša i ljutito pita šta se to dešava. Čandni odgovara da je stavila mužu “tilak”. Dev će biti na “kuldevi” puđi po prvi put posle venčanja i pravilo je da žena mužu stavi “tilak”. Saša se ljuti na Adveja što je to dozvolio. Dolazi Nani i bocka Sašu, kaže kako nije lako, žena treba da napravi “laddo-e” i održi strogi post, a treba i da odradi “parikrama” ritual (noseći obredni tanjir na glavi da obiđe 7 krugova oko hrama, bez hrane i pića – prim.prev.). Saši se to ništa ne sviđa. Čandni pita hoće li ona to moći. Advej je pita zašto ne bi mogla. Saša njega voli i njemu za ljubav će ispuniti sve to. Saša će sa njim sedeti na puđi. Saša je već pomalo zabrinuta. Čandni kaže Adveju da će baš da vide ko će sedeti na puđi kao njegova supruga. Advej naredi Šilpi da pomogne Saši u kuhinji, oko pravljenja “ladoo-a”. On potom kaže nervoznoj Saši kako zna da ona to može. Ova se nervozno nasmeje. Advej ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

7 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *