Kako da nazovem ovu ljubav? – 49. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 49. epizoda

By  | 

2 3 4 5 6 7

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Madhumati je očigledno uzrujana i ubrizgava u usta sadržaj pumpice. Dolaze Pajal i Kuši. Tetka im tužno daje karte i pita da li je stvarno žele ostaviti. Pajal joj odgovori da moraju ići. Kuši na to kaže da ona još uvek ne može da se odluči da li da ide ili ne. Pajal joj kaže da su se već spakovale, rezervisale karte. Treba što pre da odu. Kuši joj daje za pravo. Moraju se uhvatiti u koštac sa dugom i bilo bi dobro da nađu posao čim stignu kući. Tetka joj kaže da dobro razmisli. Kuši odgovori da je već razmišljala, ta prodavnica nije samo to, već i njihov dom. Tamo su odrasle, sva sećanja su im tamo. Tetka je tužna jer svi brinu za nekoga, a za nju niko. Kuši je razuverava. Pajal veli da će ona njima puno nedostajati.
Tetka je očajna: “Nemojte ići! Ne ostavljajte me samu! Nemojte ići! Možete ovde tražiti posao! Nema potrebe da idete! Ako ostanete sa mnom, neću vam nedostajati!”
Kuši: “Ne, tetka… Već smo donele odluku…”

Mano je došla kod La u sobu, donela joj je sok. La nema i Mano se pita gde je. La se pojavi, kupala se, pa je izašla iz kupatila u kratkom bademantilu. Mano je zgranuto odmeri od glave do pete (izgleda da pojma nema šta je bademantil 😀 – prim.prev.).
Lavanja: “Vi?”
Mano je zbunjena: “Ja? Tako brzo si me zaboravila?”
La: “Ne, htela sam reći… Kako ste došli ovde?”
Mano: “Kako? Popela sam se stepenicama, pa levo, zatim desno i došla ovamo.”
La: “Znam to, ali baka…”
Mano se prepadne i počne da se okreće oko sebe: “Baka?! Gde?? ”
La: “Nije došla sa Vama?”
Mano: “Prepadoh se! Nas dve nikad ne idemo zajedno! Ako idete da vidite baku u toj haljini, onda da znate da nema hi hi, samo bye, bye! Razumete?”
La: “Ali, ujna, ovo je samo bademantil.”
Mano skonta da se to nosi nakon kupanja. Kaže potom La, da joj je donela sok, i to onakav kakav ona voli – bez šećera i leda. La uzme. Mano je zove da sednu. Ugleda odeću na krevetu, pa udeli kompliment.
Uzme neku majičicu pa počne da je zagleda: “Je li ovo odeća ili vrpca za davljenje??” 😀
La joj uzme to i skloni: “Izvinite…”
Mano se smeje: “Zašto se izvinjavate? Bojite li se to Vi mene? Već sam Vam rekla, ja nisam kao svekrva. Ona je druga generacija, ne može razumeti mlađu. Ali, ne brinite! Ja sam tu – ujna!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

30 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *