Kako da nazovem ovu ljubav? – 6. epizoda

Prevod: Sinderella i Tempesta

Epizoda pocinje sa Kushi koja stoji ispred idola. Razmislja o tome sta joj je rekla mama (Garima), kako su je napali, kako je saznala da je Arnav poslao snimak… Prilicno je uznemirena-i ona rece boginji da je ljuta na nju.
Kushi: “Ti me saljes daleko od mame i tate, i to sa tetkom, i to u Delhi, sve zbog diktatora. On je primitivan, surov, bahat i jako bogat! Prodaje žensku odeću, donosi je iz Delhija i prodaje je tu. Rekao je da se Delhi i naš grad ne mogu ni uporediti. Laže!”
Pojavi se Shijam. Kuši se iznenadi. On je nasmeje, a Kushi pita otkud on. On drzi novcanik, i kaze da pripada njenom ocu.
Doda: “Usput, Delhi nije toliko loš. Ovde će te ogovarati, a tamo toga neće biti.”
Kuši mu na to kaže da je čula loše stvari o tom gradu. Šijam joj kaže da je Delhi kao srce koje počne da kuca kad naiđe na nešto lepo. neka ode tamo, taj grad je neće razočarati. Kuši ga upita da li on stvarno smatra da je to lep grad. Šijam joj kaže da i nije tako loš ako imaš društvo tamo. Pita je poznaje li nekog u Delhiju. Kuši odgovori da tamo ide sa sestrom i tetkom, ne znaju nikoga. Sijam odgovori da sad zna jos nekog u Delhiju-njega. On joj da vizit kartu i kaže joj da ga nazove kad stigne tamo. Njegovo puno ime je: Šijam Manohar Đa. Potom kaže Kuši da mora ići, da ne zakasni, sklopi ruke pred idolom i ode. Kuši pogleda idol.

Sledeca scena: prikazuju nam kako devojke (Kushi i Pajal) pakuju stvari za odlazak u Delhi. Bua u pozadini zali se i govori da je kasno, propustiće voz. Kuši i Pajal su tužne, zagrle se. Šaši dolazi u sobu devojaka i hrani ih. Kushi primeti Garimu da stoji na vratima. Hoće da joj priđe, ali Garima samo ode bez reci. (NASTAVAK NA SLED.STR.)