Kako da nazovem ovu ljubav? – 69. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 69. epizoda

By  | 

1 2 3 4 5 6

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Tetka pokušava da ubedi Šijama da i on pođe sa njom i Pajal kod Raizadinih. Šijam je pita zar sad i njoj mora da objašnjava. Tetka mu veli da idu tamo zbog Kuši. Arnavova baka je lepo razgovarala sa njom, a i baš bi da vidi kakva je to “kraljevska porodica” Raizada, koja preti Kuši ugovorom. Pokazaće im da Kuši nije sama, ne zvala se ona Madhumati. Šijam, naravno, ne želi ni da čuje. Tetka i Pajal odlaze same. Šijam dobija poziv od Anđeli i kaže joj da je baš planirao da je nazove.

Kuši traži od La da joj da krastavac, ali joj ova da tikvicu (mislim da ne zna indijsku reč za krastavac, već samo englesku). La se čudi i kaže da joj je ona (Kuši) juče rekla da je to krastavac. Kuši joj objašnjava da je krastavac ono što ona stavlja na oči, te La napokon skonta i kaže reč za krastavac na engleskom.
S druge strane, Arnav nailazi na tužnu Anđeli i pretpostavlja da to ima neke veze sa Šijamom. Anđeli mu kaže da joj je Šijam rekao da će se taj dan izvršiti operacija njegovog prijatelja, pa će ostati celu noć pored njega. Arnav stavi ruku na njeno rame kako bi je utešio. Ona mu govori da je dobro. Tada oboje začuju kako Kuši priča nešto o Krišni, oboje je pogledaju. Ide “Raba vee”. Anđeli pita Arnava seća li se kako je kao mali stavio lepak na krastavac pa je majka bila strašno ljuta. Trebalo im je puno vremena da posle skinu taj krastavac sa idola boga Krišne. Arnav se sa jedva primetnim smeškom priseća. Potom kaže sestri da ide na sastanak. Kuši slučajno baci pogled na Arnava i uozbilji se. Pomisli u sebi kako ko zna gde on sad ide i koga će da plaši. U tom trenutku Arnav je pogleda. Ona se trgne i okrene mu leđa. Arnav bi da pođe, ali ga Anđeli zaustavi, poklanja mu kurtu. Arnav hoće da joj kaže da ona već zna da on to ne nosi, ali ga Anđeli prekine i kaže mu da dobro zna da ga ona ne sluša što se toga tiče. Natera ga da prihvati poklon. Arnav joj kaže da odnese poklon u njegovu sobu. Potom još jednom pogleda u Kušinom pravcu, a i ona u njegovom. Zatim i jedno i drugo ponosno skrenu pogled. Arnav napokon odlazi. Prikazuju nam La koja očigledno iščekuje nečiji dolazak. Kuši i sluga stavljaju Krišninu ljuljašku na postolje. Akaš, Mahinder, Anđeli i baka posmatraju srećni. Mano, naravno, nije baš najsrećnija. Začuje se zvono na vratima. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

120 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *