Kako da nazovem ovu ljubav? – 70. epizoda

Sledeća scena: La je u svojoj sobi, u sariju. Ogleda se i prokomentariše kako ona stvarno ne zna zašto ljudi kažu da ona ne zna nositi sari. Eto, spremna je. Pođe, ali joj se tkanina izvuče i umalo se cela odmota. Kuši joj pokazuje kako da pravilno napravi nabore. Sad tera i nju da pokuša sama. La pokušava, ali joj ne ide. Nervira se i kaže Kuši da je ona ne zna naučiti lepo. Kuši je na lep način tera da pokuša, uspeće joj, ali La drekne da to nije škola i ona nije njena učiteljica. Ako ne može da je nauči, onda neka da otkaz. Kuši je pita zašto se tako ponaša. La odgovara da ne želi da se Kuši tako ponaša prema njoj (kako? ljubazno? idiot! – prim.prev.). Kuši joj veli da će izgubiti priliku da impresionira baku ako je ne bude poslušala. La odmah promeni pesmu i pita šta treba da radi. Kuši joj je napravila nabore na tkanini i La sad samo treba da ih upaše. Ova to i pokuša, ali joj je jako neudobno i žali se. Kuši joj kaže da sada treba ubediti Arnava da prisustvuje artiju. Baka bi bila presrećna. La joj kaže da je to nemoguće, njega ni ona ni bilo ko drugi ne može ubediti. Nema šanse da on prisustvuje ritualu. Kuši je tera da razmisli, ona (Kuši) je čula da je baka rekla da Arnav nikad ne prisustvuje obredima. Ali, ako on danas dođe na obred zbog nje… Ma, neka zaboravi, nije bitno, hajde da siđu dole. La joj kaže da siđe ona, eto i nje uskoro. Kuši je zadovoljna postignutim i odlazi.
Sledeća scena: Arnav ljutito odgovara La da neće sići na obred. La mu kaže da razmisli, pa ni ona ne veruje u te stvari, ali ako bude prisustvovao, baka će se jako obradovati. Arnav vikne na nju da ga ostavi na miru. La ode.
U salonu, baka se raspituje za La kod Kuši. Ova joj sva zadovoljna govori da je La otišla pozvati Arnava na puđu. Baka je uverena da Arnav neće doći, mnogo je tvrdoglav. No, Kuši je sigurna da će ovaj put doći, neće moći da odbije La. Prilazi im La.
Baka kaže Kuši: “Mislila si da će ga dovesti? Pa to ni Anđeli ne može!”
Ona ode. La kaže Kuši da je ono bila jako loša ideja, Arnav nije hteo doći i još se iznervirao. Kuši se odjednom nakezi i kaže La da ne brine, ima ideju. Počne da joj priča plan, ali ga mi ne čujemo.
La prilazi baki i Anđeli i kaže im da ima ideju kako da namami Arnava na arti. Baka ne veruje da bi nakon prošlog neuspeha ovo moglo uroditi plodom. No, Anđeli predlaže da saslušaju La. Baka savetuje La da dobro promisli pre nego što bilo šta kaže. Prikazuju nam potom Kuši, koja cupka od sreće i u mislima moli Boga da joj oprosti što mora lagati kako bi namamila Arnava na arti. No, ako uspe, onda malo nestašluka nije na odmet, zar ne?
Arnav radi u svojoj sobi, kad odjednom nestane struje. Ovaj se iznervira, počne da doziva slugu. Sluga se ne odaziva, Arnav pođe dole. Nađe se u salonu, uzme šibicu i upali diju. Svetla se pale i Arnav shvata da je zapravo upalio diju ispred idola i da su ostali članovi porodice iza njega. On se okrene ka njima iznenađeno. Ovi mu prilaze s osmesima i kličući bogu. Arnav je i dalje ozbiljan, kreće ka stepenicama, ali su mu na putu La i Anđeli. Arnav ljutito pita Anđeli kakva je to šala. (Kuši samo čeka kad će Arnav početi da se dere.) Ona odgovara da je to božja volja. Bila bi mnogo srećna kad bi on ostao na artiju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)