Miti i Akaš se vraćaju za Indiju!

Indijske Serije

Odbačena (1 460.ep.) 09.09.2014. – Miti i Akaš se vraćaju za Indiju!

By  | 

download (21)
Bilo bi dobro da je i njegova žena sada tu. Sankrant se uozbilji, ništa ne odgovori. On je sledeći na redu da radi “aarti”. Miti ugleda Malviku, pa pita Ekadiš ko je ona. Ekadiš joj ispriča kako je upoznala Mauli (tj. Malviku). Miti joj kaže da je dobro učinila. Pogledom potraži Kađri i pita ovu gde je. Ekadiš je slaže da je otišla kod ujaka. Miti se čudi, kaže da joj Kađri nikada nije pomenula da ima ujaka. Ekadiš skreće pažnju sa te teme govoreći da je vreme za Ganpati visarjan.
Svi izgovaraju: “Ganpati Bappa Morya.”

Ambika dobija poziv od majke koja je obaveštava da se Miti vratila. Ambiki se to ništa ne sviđa, kaže kako je Miti jako pametna i zato ona (Malvika) mora biti jako pažljiva. Ako Miti sazna za njihov plan, neće moći ništa da urade. Sad će čak i Ekadiš biti pod njenom kontrolom. Malvika odgovori da zna ona kako da kontroliše Ekadiš. Umanjiće Mitinu dobrotu.
Doda: “Opet sam te pomenula Sankrantu. Kad god pogleda Miti i Akaša, počneš da mu nedostaješ! Budi spremna! Moraš ga smotati u pravo vreme! Kad to jednom završimo, cela porodica će biti pod našom kontrolom! Taj dan će doći jako brzo!”
Smeje se zlobno.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U sledećoj:Mukta je došla sa bebom (koja se zove Išan (ene…! nešto smo propustili? – prim.prev.)). Miti se slatko obraća bebi pitajući je da li će ostati kod tetke. Malvika kaže njoj i Akašu da sad treba da razmišljaju o svojoj bebi. Akaš i Miti je pogledaju.
Ekadiš kaže Malviki: “Ćuti! Moja snaha ne može postati majka.”
Malvika prokomentariše kako joj jedan sin ne može dati naslednika, dok žena drugog njenog sina nije pored njega. Kao da ta kuća nema mesta za decu. Akaš, Miti i Ekadiš su ozbiljna lica (i da, sad će da trpe neku neznanku pokupljenu s ulice da im diskretno trlja na nos što ne mogu da imaju decu i što Sankrantova žena nije pored njega! pa ko to još trpi u svojoj kući??! – prim.prev.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

45 Comments

  1. sonja says:

    Fala vi Tempi na prevodu , bas sam se uzelela- long time no see:-)
    Imala bih reci stosta za epizodu ali vidim nigde jos nikog od vas.
    Uglavnom zadivljena sam sta radi snaga ljubavi, ni bomba joj ne moze nista. Ne preostaje mi nista drugo il’ da trazim takvu ljubav il’ da vicem samo Ganpati Bappa Morya, nesto ce valjda upaliti kad me muke strefe 🙂
    Po cenu da me gadjate paradaizom,moram da kazem da se prvi put slazem sa nani.Ne zato sto je sramota raditi vec sto ljudi u principu zaista teze da se sa magarca popnu na konja a ne obrnuto, valjda se zato i skoluju., izmedju ostalog Toliko mogucnosti imaju i Vishnu i Mukta,sto od sebe na silu prave bednike? Poenta je sta? I tacno je da Vishnu moze da radi ovo umesto Mukte, do sada su ga vodili iskljucivo principi u zivotu, nece poklone nikakve iako roditelji valjda imaju pravo da poklone nesto cerkama , hoce svojim trudom i radom da izdrzava svoju porodicu , sad je izdrzavano lice na porodiljskom i tako… Nemam nista protiv takvih situacija kad te zivot natera ali kad to ljudi navodno rade iz principa i ubedjenja , pa onda ih se brate drzi i sprovodi malo i u praksi a ne samo u teoriji.
    Ostatak price Malvika, Ambika,Ekadis , ime Muktine bebe ne bih nista komentarisala,sve ti to sjajno objasnis u svojim prim. prev 🙂 kojima se inace uvek slatko ismejem,gadjaju u metu 😀

  2. Iva says:

    Ja sam nekih sat vremena citala prevode i komentare da sve pohvatam ko je s kim i sta ali glavno je da ljubav i bogovi u Indiji sve rjesavaju 🙂 Stalno imam obaveze pa ne stizem da se druzimo jer sam pocela volonterski raditi.

    • sonja says:

      Iva srce moje pa je si pohvatala ko je s kim , ko kosi a ko vodu nosi , ko vozi traktor ( pardon u ovom slucaju taksi ) a ko kapiju otvara 🙂
      Nema veze,srecna sam sto te vidim 😀
      A drago mi je i sto si pocela da volontiras, samo se nadam da nam Arnava ne zapustas od tih silnih obaveza. Onako malo,znas recept, kad se umoris,bacis pogled na lepotu i odmah sve ok.
      Nisi videla, ostavila sam ti pred moj odlazak na odmor kad sam se pozdravljala sa tobom jedan link koji bi ti sluzio za relaksaciju. ( a nisi videla ni taj pozdrav 😀 ) Ima toga dosta, sad si zauzeta kad uhvatis vremena pronacicu ponovo link
      Sto se tice serije,ako te bude sta interesovalo,samo pitaj ,ja gledam i stare epizode kod nas na TV a i ove nove , 🙂 a i ostale devojke koje prate ovu seriju uvek izadju u susret.

      • Iva says:

        E Sonjic i meni je drago sto si ti tu pa mi odmah lijepo i nije mi napor da pokusam vezati ove medjuindijske odnose 🙂 Vidim da je Mukta trenutno sofer a Miti neuspjeli samoubica i narodni heroj 🙂 mislim sve zahvaljujuci ljubavi 🙂 Vjeruj mi da te blagoslovim svaki put kad me sve pritisne i ukljucim Arnav terapiju,covjek je ljekovit da ne povjerujes 🙂 Nisam nasla taj link u onoj sili komentara a i ja tad nisam bila aktivno na stranici.Kako god za to nikad nije kasno 🙂

        • sonja says:

          Ma kako da ne poverujem, iskusila na vlastitoj kozi , digne iz mrtvih samo tako 🙂

          Sto se tice Mukte i Miti iz ciste gluposti postadose jedna sofer,druga heroj. Mukta ama bas nikakvu potrebu nema to da radi jer savrseno moze opet iskljucivo svojim trudom,znanjem i radom da zaradjuje u nekoj od porodicnih firmi , isto tako Vishnu, niko im nista ne bi poklonio . Do sada sam vise puta rekla ne kapiram ‘svugde mozemo da radimo samo ne kod nas’. Fali li nesto Akashu koji je radio u firmi Mitinog oca, ne da je radio vec nije dozvolio da neciji trud ode u nepovrat ,naprotiv, posao procvetao. Ali ajde, nek sedi Vishnu kuci i nek se busa u grudi kako je principijelan. Miti opet ,umesto da razgovara sa svojim muzem oci u oci o problemu koji je itekako zajednicki, pakuje kofere,pakuje Damini, a gde bez nje ali mu ostavlja poruku snimljenu na CD da ce ga cekati na stanici. Sto? I u tom kontekstu kazem ako snaga takve ljubavi moze da nadjaca i aktiviranu bombu,kako se onda nema poverenja da ce savladati ,resiti mnogo realniji problem zajedno. Poenta je znaci snaga ljubavi savladava sve prepreke a ne ovde cu izigravati zrtvu ali cekam te na stanici. I onda iz ciste gluposti napravi karambol,dovede zivote mnogih ljudi ukljucujuci i svoj u opasnost i to vise puta i na kraju ispadne nacionalni heroj.Pa izvinjavam se nije nacionalni heroj jer se svesno za nesto borila vec nije imala drugi izbor.Ja bih joj mesto ordena zalepila samarcinu 🙂

          • Iva says:

            A ja sam vidjela u nekim epizodama na OBN-u da je Miti bila udata za Visnua jer je obecala Damini da se nikad nece pomiriti sa Akasem i onda su Mukta i Akas poceli izlaziti da bi izazvali Visnuovu reakciju pa se to rijesilo u korist braka Visnua i Mukte 🙂 Poslije svega toga ja sam kontala ko je tu lud,svi kao nesto rade za necije dobro a svi nesrecni.Ne kontam poentu da ugodis Damini a povrjedjujes sam sebe i ljude oko sebe.Iskreno nisam pohvatala razloge za sve to a nekako to nicim ne mogu opravdati.Isto tako mi nije jasno Muktino taksiranje plus imas bebu kod kuce umjesto sto ti kazes da radi u porodicnoj firmi jer i tu moze posteno zaraditi platu posto tome teze.Akas i Miti opet nece imati kad baviti se sobom jer koliko shvatih neka im je sad u kuci koja ce praviti probleme iako ja pojma nemam ko je i s kim ima veze 🙂

          • sonja says:

            Pohvataces ne sekiraj se 🙂 u principu isti negativci prave probleme a nasi pozitivci nikako da se opasulje pa stalno nasedaju
            Ti kaskas cak i za mnom ako gledas na OBN-u , mi na Prvoj smo otisli malo unapred a svi zajedno kaskamo debelo za Indijom, mislim hvala Bogu samo po epizodama 🙂
            Treba samo da usvojis princip sto lako kad moze da se uradi na mnogo tezi nacin i pratis radnju . Jedini lik koji scenaristi nikako nisu uspeli da pokvare je cuvena Nani -ona je toliko pokvarena da dalje ne moze a od svih ostalih ocekuj uvek totalno neocekivano i nelogicno.:-)

          • Iva says:

            Dosta toga sam ovdje citala pa uglavnom sam skontala bar ko je kome ko (a mozda i nisam :-)) Uglavnom Ambika i ona Malvika (ako se tako zovu) imaju neke veze sa Ratoreom ali mi nije jasno sto im je Miti meta.Nani mi je odvratan lik i samo u seriji je moguce nekome onolike gadosti oprastati a da ne dobije za to bar ni batine 🙂 a ne nesto opravdano gore.Moja baka to prati godinama pa me malo uputila a i vi ste mi tu kao pomoc prijatelja 🙂

          • sonja says:

            Nikom nije jasno zasto im je Miti meta. Salim se,Miti im je meta jer je Ambika zelela da se uda za Akasha,a po prvom pojavljivanju u seriju videlo joj se u ocima da je psihopata.Uglavnom,cura ne prihvata nikakvo odbijanje. Malvika je bila Ratoreova prva zena, njegova velika ljubav a kad je zatrudnela sa Ambikom nije zelela da je rodi jer je htela karijeru manekena.U svakom slucaju mali psiho Ambika je rodjena, kako ,to nije znao ni Ratore sve ove godine jer je Malvika iscenirala samoubistvo samozapalivsi se a Ambika je verovatno tad stekla te ludacke gene jer se nagutala dima a i sklonost ka samozapaljivanju i zapaljivanju 🙂
            Uglavnom Ratore iTapasja su otisli u Dubai u potragu za Malvikom koja gle cuda zivi u Mitinoj kuci u kojoj je glavna gazdarica Ekades , zena koja je provela zivot u zelji da se osveti Mitinoj majci , spletkarosica, lazljivica i ubica mekanog srca koja prima prosjake u tudju kucu koja je u stvari njena , tako se ponasa. Jel ti jasno sad :-). Ako ti ovo nije bila pomoc prijatelja, slobodno trazi opciju pola-pola, bolje od ovog ne moze :–)

          • Iva says:

            Hahahahaha 🙂 Ne da mi je jasno nego imam i slike u glavi kao dokazni materijal 🙂 Pomoc prijatelja je takva da bolje ne bih shvatila ni da sam svojim ocima to sve ispratila i zato hvala prijatelju 🙂

          • sonja says:

            Hahahaha, sad samo cekam da se pojavi Tempi ili bilo koja od ovih devojaka koje su gledale od pocetka i da me isprave. I ja sam hvatala s koca i konopca a pohvatala sam upravo ovako:-) :-). Procitala si mozda,javila sam se i Hanni,sutra necu biti tu, idem na kraci put, obaveze zovu pa moram da se nateram ranije u krevet. Zelim i tebi laku noc i prijatne snove,nastavicemo diskusiju , sad postaje interesantno. Prezivese bombu u Pakistanu, ovde ih sacekuju nagazne mine.
            Laku noc jos jednom prijatelju 😀 .

          • Iva says:

            Vidjela sam da nam se i Hanni ovdje pridruzila i bas mi je drago.I ja sam ujutru na poslu tako da se opet druzimo kad uhvatimo slobodne trenutke a najcesce ove nocne sate 🙂 Sve ces ti to uspjesno obaviti.Laku noc prijatelju moj pa se opet cujemo da razvijamo teme 🙂 :-*

          • Tempesta says:

            Ahahahah, Tempi se pošteno ismejala tvom komentaru i neće te ispravljati, sve je tačno! 😀

          • Hanni says:

            Nasla sam te

          • sonja says:

            Hahaha Hanni srce moje pa ja ne zelim nikad ni da pobegnem od tebe, znam ja da si ti moja pametna pcelica a znam isto tako da umes da citas i izmedju redova 😉

          • Hanni says:

            Hahaha,citala si.Imam za tebe jednu poruku od Lejle ,ostavila je svoju mail adresu i volila bi da joj se ti i Dina ako zelite javite bilo bi joj veoma drago.

          • sonja says:

            Hocu naravno, znas koliko ja volim nasu Lejlicu. Inace sam nameravala to da uradim ,u medjuvremenu pozdravi je puno i kazi joj da imam bas puno da se sa njom ispricam, ali sutra nisam ceo dan tu, pa necu da zapocinjem pricu, znas ti mene uvek kratka i sazeta hahaha. . cim se vratim javljam joj se:D

          • Hanni says:

            Ok ,bice joj drago.

  3. michel says:

    najvise mi se dopala scena kada je Akas zagrlio Miti i rekao ” sa tobom cu da umrem ili da zivim”…….velicinu te ljubavi treba postovati…………Malvika je za mene suvisna u toj kuci u kojoj nema ni roda , ni poroda, podseca me na onu baba-tetku u BV….ali ona je bar sestra dedina, a ova nije nikome nista, uvukla se tu kao zarazna bolest i naravno pokusava da utrpa i cerku……..kako ima pokvarenih umova ……cudi me Ekadis,ona je prefrigana i ne bas dobra osoba……kako je ona nije provalila, sada je odjednom i ona naivna.ccc….sto se tice Mukte i Visnua, ni ja ne podrzavam njihov nacin zivota.Visnu bi mogao malo da proguta ponos, jer ipak njoj su mocni i tata i deda…..a oni zive u bedi, i to ona radi on cuva dete…….smesno…….nema logike Visnu nekada ima principe, nekada ne, kada je ziveo sa Miti bili su u kuci Bundelovi….gde su onda bili ti principi……ma ti scenaristi mnogo komplikuju, kao da hoce bas namerno da nerviraju…….

    • Mina says:

      pa i hoce zar ne vidis

    • Tempesta says:

      Pa kao, Višnu se još nije sasvim oporavio, pa zato Mukta radi umesto njega. A o kakvom oporavku pričamo?? O posekotini na ruci koju je zadobio nakon što je spasio mehaničara!! Pa nisi invalid, majku mu….

      P.S. – Drago mi je što vas ima i sa Madhubale! :-*

      • michel says:

        malo mi se ne dopada Visnuov lik……sada ima principe, sada ne……dozvoljava da mu zena bude taksista, a zna se da tu ima i ne prijatnosti uostalom kao sto je i dozivela….sto bi ti Tempesta rekla, sedi kuci i leci posekotinu…..

  4. Mina says:

    e ako su ovo preziveli onda mogu i smak sveta

  5. Hanni says:

    Zdravo Djevojke.Da vam se malo pridruzim.Vidim Miti i Akas se spasise,joj boze nisam znala do sada sta ljubav moze da napravi . Pobjegli od bombe a kod kuce ih doceka granata ,nisu ni stigli kako treba prva tema sto Miti nemoze imati djecu. Toliko koliko mi Nani ide na zivce ovaj puta je u pravu,molim ja tebe lijepo Mukta taksira a muz sjedi kod kuce i cuva bebu ,ma dala bi ja njemu nogu u g…..i natjerala na poso. Ja tu nevidim nikakav ponos.

    • sonja says:

      Mislim da ce se ispostaviti da Miti moze da ima bebu , najlaksa varijanta da je vec trudna a naravno doslo do neke greske u administraciji, zamenjeni kartoni ili nesto slicno, sta im tesko i vece greske su pravljene.Ali tek kad srede niz peripetija sa Malvikom i Ambikom ,bice prvo od sjaja do ocaja pretpostavljam jer vidis da je Miti vec pohvalila dobru Samaricanku Ekadis sto je dovela Malviku,pa ocekujemo dramu jer je nani saznala za Muktu taksistu, tu ce biti opet pretpostavljam od ocaja do sjaja jer ce joj se posle klanjati i biti ponosni na zivot po Vishnuovim principima i tako …

      • Hanni says:

        Nisam bila u toku ko je Malvika,moguce je posto Miti navodno nemoze imati djece da bi Malvika mogla dobiti zadatak da rodi jedno unuce.Znas kako je kod njih ,nemozes ti moze ko moze.Akadis tvrdi da voli Miti a citavo vrijeme joj je pregovarala sto Akas nece imati svje dijete.

        • sonja says:

          Malvika nije htela ni sebi da rodi a kamoli za drugog. Salim se malo, Malvika je Ambikina mama,na nju si sigurno mislila. Moguce da je Sankrant nije jos preboleo pa da ce hteti da mu se vrati, pa ce i Miti dobra vila zeleti da usreci Sankrata i zaboraviti da joj je glava mogla odleteti zbog te iste Ambike. U stvari, vise cu verovati Sakrantu da je normalan i da joj nece oprostiti,za Miti vec znam da nije bas najnormalnija. Jedino ako scenaristi ne pokvare i njegov lik ko sto redovno svima rade i ode mast u propast Ja navijala da se on spandja sa Kadjri kad ono … Miti primetila da Kadjri nema samo sto je stigla s puta a Sakrant ne pita nista.

          • Hanni says:

            Vidim sad da bas tako dobro i ne citam izmedu redova:):)dok ja skontam ko ke ko i serija ce se zavrsit.Imas dole jos jedan komentar.

          • sonja says:

            Komentar sam videla i odgovorila
            Citas , citas ti jako dobro izmedju redova na moje veliko zadovoljstvo, a sto se tice serije nije lako skontati kad se ne prati od pocetka. Bitno je ono drugo,kad skontas prijatelje

          • Hanni says:

            Tacno tako nego moja prijateljice ja idem sada na spavanje znas da ja ko kokoska moram rano ustati LAKU NOC

          • sonja says:

            laku noc draga moja, moram i ja sad neuobicajeno rano za mene 😀

          • michel says:

            ja jos uvek imam osecaj da ce Sankrat zavrsiti sa Kadjri……ne znam sto, jos pogotovo danas kada sam gledala epizodu gde Miti i Mukta trce za autobusom u kom je Kadjri i vracaju je nazad……..mislim da MIti ima osecaj da je Ambika opet u opticaju i zeli da spreci to……….mozda i nisam u pravu, ali …………..imam osecaj taj……

          • sonja says:

            Volim sto me je Miti demantovala:-) Taman sam pomislila da ce Miti opet nesto biti velika i prastati kad ono i ona navrce vodu na Kadjrinu vodenicu . Bas sam se obradovala, jedino ako me Miti opet ne demantuje;-) s njom nikad covek nije nacisto.Ako Ambika sad bude glumila trudnocu,a hoce, bojim se da Miti ne poklekne zarad naslednika premiloj Ekades.

          • michel says:

            ma kod Ambike je sve moguce, samo kako da simulira trudnocu kada su tek bili zajedno……..i to ne verujem da su bili intimni..jer Sankrat je bio pijan kao letva, ali on se ne seca nicega, misli da se nesto izdogadjalo…..Miti je vratila Kadjari to se videlo u promo snimku, a osecam da ce ovog puta ipak pobediti .DOBRO….i da ce Sankrat ozeniti nju a ne Ambiku, kada se MUkta udruzila sa MIti isceprkace one sve, jer Mukta je mnogo mudrija od Miti i verujem da ce slomiti Ambikinu narav,…

    • ina says:

      Ma ni je bas ne mogu da razumem njegov nazovi ponos. kada je bio ozenjen sa miti onda je ziveo u kuci njenog oca, a sada sa muktom tezi nekim moralnim vrednostima i principima…….ma daj covek se malo zaneo, izgleda da misli da se od ljubavi moze ziveti 😛

  6. ina says:

    E dugo se nisam javljala jer mi je ovaj novi sajt pa…. ne svidja mi se bas 😛 ali aj nema veze 😀

    Sto se tice ove serije, kako su ovo zbrzili, pomislih da je kraj, kad hocesssssssssss…… u indiji tek nastupa tumbanje 😛 ma idi begaj

  7. Lana says:

    Tempesta,što je najžalosnije trpe budale u tudjoj kući ( Mitinoj),to zaista nigde nema..

    • michel says:

      i meni je to smesno, reziseri te serije su vrlo glupavi ljudi……kuca je Mitina i Ratorova, jer ovaj je poklonio polovinu Akasu, zarad njihove ljubavi…..i sada kao Ekadis treba da prihvati Miti, pa ko nju uopste pita’? da je pravde trebala bi da se vrati u onaj svoj zamak strave i uzasa……stvarno ljudi nemaju veze sa realnoscu……..kao da ovu seriju pisu za debile a ne svesne i pametne ljude koji prate svaku sitnicu u toj seriji…….

  8. Mina says:

    ovi su gori od prve srpske

  9. Mina says:

    svakih pet minuta jglupe reklame

  10. DISKI says:

    Ljudi, mrsko mi je citati sve komentare, tako da ne znam da li je ovo vec neko napisao ili pitao. Gdje je Saba kad su se oprastali? Zasto ta kuja nije bila tu, da vidi da je Miti bila u pravu, a ne njen mili i dobri brat Asgar, koga ona toliko voli i brani? A? Gdje je bila? Zasto je nisu prikazali? Ja sam samo njenu facu i njenu reakciju cekala da vidim kad sazna istinu i na kraju to nisam docekala. -.-
    Nema smisla sto su tu bestiju izostavili kad je bilo najzanimljivije u Pakistanu. 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *