Odbačena (1 478.ep.) 3.10.2014. – Malvika izvlači informacije od Rani!

Naina govori Ćameli da Rani samo što je pozvala Kađal. Puno je plakala i puno joj nedostaje majka. Ćameli shvati da je devojčica sa Akašem i Miti baš Rani. Obraduje se, gleda za njima. Taman da krene za njima, kad joj put prepreče Ratnini ljudi. Pitaju je gde je Rani.
Ćameli sačeka da Rani uđe u Mitina i Akaševa kola pa im se nasmeje u lice: “Radite šta hoćete, nikada vam neću reći!”
Oni je na silu povedu sa sobom.

U kući Bundelinih, Rani leži na podu u mračnoj sobi. Razmišlja o Ćamelinim i Muktinim rečima. Miti uđe sa Akašem u sobu i upali svetlo. Akaš unese puno poklona za Rani. Miti je tera da ustane i pogleda šta su joj doneli. Pokazuju joj časopise, igračke. Miti joj posebno pokaže kutiju sa šminkom na rasklapanje. Kaže da je sve to njeno. Akaš joj pokazuje i marame u raznim bojama. Rani nije oduševljena, samo ih ljutito gleda. Pobesni i odgurne kutiju sa šminkom iz Mitinih ruku. Počne sve živo da pretura sa kreveta i po sobi. Viče da ne želi ništa. Miti i Akaš su šokirani.
Rani nastavi da viče na njih: “Ne postoji ništa što se zove “obećanje”!! Sve je laž! Ti lažeš, Ćameli laže, sestra koja vozi taksi (tako zove Muktu, u originalu “driver didi” – prim.prev. :)) laže!! Niko ne ispunjava obećanja! Svi ih krše! Ne pokušavajte da me nasamarite!! Sve znam! Ćameli se neće vratiti!!”
Miti je teško i suze joj klize niz lice, ali ih ona sakrije. Akaš je zbunjen. Miti obriše suze i sabere se. Napravi se pred Rani kao da nije nimalo povređena. Sedne blizu nje i povuče je za ruku, da stane pred nju.
Počne veselo da brblja, u njenom stilu: “Kako si se brzo iznervirala! Zar nisi sama rekla da te mama puno voli! Pa kako onda da te ostavi? Neće ona nigde!”
Rani: “Ali sestra koja vozi taksi je rekla da se neće vratiti!”
Miti: “Ma pusti ti sestru koja vozi taksi! Ja ti obećavam da ću srediti da se vidiš s mamom za čas! To ti ja obećavam! Tvoja “gori didi” (Rani tako zove Miti, prevod bi otprilike bio “lepa seka” – prim.prev.) ispunjava obećanja! Tako mi Boga, obećavam!”
Pruži ruku ka njoj. (NASTAVAK NA SLED.STR.)