Odbacena 13.06.2013. - Turske-Serije.Net

Odbačena

Odbacena 13.06.2013.

By  | 
f409f23ead257ec5f006b882b8fb0dfb_ls_t

Pratima Kazmi – Sumitra Devi  (Nani)

Ekadish: “Sta je to?”
Surbhi: “Papiri za razvod! Do dana danasnjeg si odlucivala u ime svih. Danas si donela tako veliku odluku – da okoncas osvetu – sama? Nisi mislila nikoga da pitas? Reci mi, sta da radim s ovim? Ne shvatam da li sam deo te porodice ili ove. (Dolaze Nirbhay i Agarth.) Da li da ih potpisem ili ne? Zasto cutis? Reci mi sta da uradim?”
Ekadish: “Sta tu ima da se razmislja? Potpisi ih. Mi nemamo nista sa tom Ichinom porodicom.”
Surbhi: “Vau, za tebe je tako lako reci da nemamo nikakve veze sa tom porodicom! Ti si zena, mozes razumeti sta znaci dati se nekome. Do sada ti je bila bitna samo tvoja osveta, a sada si se prebacila na sina.”
Agarth je zaustavi: “Nema svrhe traciti vreme na pitanja i odgovore. Zar nisi cula sta je rekla moja sestra? Potpisi ih.”
Surbhi mu pridje: “Do danas sam radila sve sto ste mi rekli bez razmisljanja o dobrom i losem. Ali danas nisam u stanju da shvatim da li je ispravno ili ne ono sto radim.”
Agarth joj odgovori: “Dosta. Nema svrhe dalje diskutovati. Potpisi ih i okoncaj to poglavlje odmah.”
Sankrant je presrecan zbog E. odluke: “Prica sa osvetom se napokon okoncala. Bas sam srecan zbog toga! Sve se promenilo. Sada kada nema osvete dom je ponovo dom, i to je tvoja zasluga. Mozes li da poverujes da je otisla kuci da bi donela domacu, kuvanu hranu za mene? Jedno je sigurno. Snaja Miti zasigurno ima nesto magicno u sebi. Usla je u tvoj zivot i promenila te, a na kraju je i majka morala. Secas li se kako si se probudio izgovorivsi ime snaje Miti? Ima nesto u njoj sto je nateralo majku da jednom zauvek ugasi vatru mrznje.”
Akash se seca romanticnih trenutaka sa Miti. 
Sankrant: “Sta ako se snaja vrati? Sta ce se onda desiti? Toliko toga ce se promeniti. Majka je vec odustala od osvete, sigurno ce je prihvatiti jednog dana.” Akash skrene pogled.
Surbhi preda potpisane papire ocu i pogleda Ekadish: “Mora da si sada srecna.”
Agarth je prekine, pridje Ekadish: “Evo papira za razvod moje kceri. Mogu li ti sada upitati nesto? Akashovi i Mitini papiri za razvod?!”
Nirbhay istakne kako oni jos nisu poslati: “To pokazuje da ona ceka da se vrati.”
Pavitra: “Njihova je ljubav jos na snazi. Samo se ti ne slazes sa tim.”
Agarth nastavi: “Svako ima pitanja u svom srcu. Odgovori na njih.”
Ekadish: “Sta tu ima da se odgovori? Ta Ichina cerka se nece vratiti u ovu kucu.”
Agarth je sumnjicav: “Sta ako on opet presece vene? (E. je shokirana.) Tvoj sin je jednom prerezao vene i ti si zatvorila poglavlje osvete. A sta ako ih opet prereze, hoces li onda dovesti Miti ovde da vlada ovom palatom?”
Ekadish: “On to nece uciniti.”
Agarth: “Stavi ruku na srce i kazi da je to istina. Tvoj sin zna kako da se igra tvojim osecanjima. Jednom si popustila i on je vrlo dobro shvatio da bi mogla to opet da uradis. Nadam se da se nece desiti da, kao sto si odustala od obecanja da ces se osvetiti, takodje pozelis dobrodoslicu Miti nazad u ovu kucu. Ako je Akash dovede ovde sta ces uraditi?” Svi ocekuju njen odgovor.
Sankrant kaze Akashu: “Majka ce biti ljuta na Miti par dana i onda ce sve biti u redu.”
Akash odbaci tu ideju: “Miti nece doci. Zasto bi dosla? Kako da zaboravi na sve sto smo joj ja i moja porodica ucinili?”
Sankrant: “Ljubav! Ljubav menja ljude. Tvoja ljubav je duboka i iskrena, zato ce sigurno doci. Sve sto se dogodilo, dogodilo se po majcinoj zelji. Ako joj sve ispricas cistog srca, onda ce sigurno doci.”
Akash nije uveren u to: “Moj i njen put su sada razliciti. Ostacemo ovako. Moracu da je zaboravim.”
Sankrant ga upita za Mitin broj telefona. Akash mu kaze da je ne zove, ali S. ne odustaje: “Sredicu da popricas danas sa njom. Tvoj glas ce otopiti njenu ljutnju.”
Akash: “Nece hteti da prica sa mnom.” Ipak, S. insistira na Mitinom br. tel.
Mukta prica sa Vishnuom preko telefona o odlasku u restoran. Miti slusa njihov razgovor. Mukta joj kaze da se spremi jer ce svo troje izaci. Miti kaze da nije raspolozena, ali Mukta insistira: “Znam da ti se ne izlazi, ali moras! Raspolozenje ce ti se promeniti ako izadjes i upoznas nove ljude.”
U tom trenutku Miti zazvoni telefon. Ona se pita ko to moze biti u to doba. Javlja se, Akash zatvara oci tuzan. Miti ceka na odgovor, dok sa druge strane Sankrant daje Akashu znak da progovori.
Miti su suzne oci: “Ko je to? Zasto ne kazes nesto?”
Akash hoce nesto da kaze, ali na kraju samo prekine poziv. Miti se slivaju suze niz lice, Akash je uzrujan.
On kaze Sankrantu: “Nisam imao hrabrosti da pricam sa njom.”
Sankrant ga tera da je ponovo pozove.
Akash mu kaze: “Ne znam sa cim se majka slozila. Ne znam cak ni da li zeli da nastavim i dalje vezu sa Miti ili ne. Prvo bih morao da popricam sa njom, pa tek onda sa Miti.”
Sankrant ga zadirkuje: “A jesi li se i zaljubio nakon sto si pitao majku? Kada se mrznja zavrsi onda pocne ljubav. Cega se sada bojis?”
Akash: “Ti i dalje ne razumes svoju majku. Ona je govorila o tome da okonca ovu osvetu, ali nije rekla da li ce prihvatiti Miti ili ne. Nije rekla hoce li pustiti da se Miti vrati u moj zivot ili ne. Ne zelim da Miti dajem laznu nadu. Zivecu sa uspomenama na nju. Zaboravicu je.”
Mukta pita Miti ko je zvao. Miti joj kaze da ne zna jer se prekinuo poziv. Mukta joj predlozi da pozove taj broj, pa Miti to i uradi. Akash ugleda njen broj na ekranu i kaze Sankrantu, koji mu istrgne telefon iz ruke i javi se: “Snajo!!” Miti je shokirana i u suzanma. Akash zgrabi tel. od Sankranta, ukljuci se spikerfon. Miti mu kaze da progovori, a onda joj Mukta oduzme tel.: “Ko god da si… Ako si onaj Akash ili bilo ko iz onog Aatishgarh-a, onda me pazljivo slusaj! Ona ne zeli da prica sa tobom! Posebno ne sa Akashem! Uradio si sta si hteo, ali ne pokusavaj da je opet kontaktiras jer necu cutati. Ostavio si je ovakvu…” Miti joj oduzme telefon i prekine vezu. Akasha su jako pogodile Muktine reci. Miti je u suzama, dok je Mukta zatecena njenim ponasanjem: “Zasto si mi oduzela telefon? Neko ce nastaviti da te uznemirava, a ti neces cak ni da mu odgovoris. Ti bi trebalo da budes ta koja ce ih koriti nakon svega sto su ti uradili! Zar se ne secas kako su te naterali da igras povodom mama Ichine smrti i hranili te slatkisima? Zar si sve zaboravila? Akash ti je unistio zivot. Ozenio te je i glumio ljubav, pa ipak si mi oduzela telefon. Reci mi sta ti je na srcu? Reci, nemoj da cutis. Da li jos uvek cekas vesti iz Aatishgarh-a? Da li i dalje imas mesta u srcu za tog Akasha? Da li se i dalje nadas da te Akash voli? (Miti je shokirana njenim pitanjima.) Tvoje cutanje mi kaze da i dalje zelis da pricas sa tim Akashem.”
Sankrant pokusava da oraspolozi Akasha: “I dalje postoji nada. Snaja nista nije rekla, ta devojka je to rekla. Snajina cutnja znaci da te i dalje voli. Da, ljuta je, ali ako popricas jednom sa njom razumece. Do kada nece pricati sa tobom? Otvori joj srce i razumece. Tvoja ljubav ce zaleciti njene rane. Pozovi je ponovo i reci joj istinu. Okoncaj sve nesporazume.”
Miti pocne da razmislja: “Mozda je tacno ovo sto Mukta kaze. Toliko sam bila ljuta na njih i Akasha, ali sada ne znam gde je to nestalo. On me je prevario, a ja ga ipak volim? Ko li je zvao? “Snajo!” Da, to je rekao. Ko god da je, sta ako je zvao iz istog razloga iz kog je zvala i sestra Kajri? Da li je Akash stvarno na samrti? Boze, nista ne razumem!” Epizoda se zavrsava na njenom uplakanom i zbunjenom licu.
 
U sledecoj: Akash kaze Ekadish: “Oticicemo u drugi grad, drugi dom. Nas dvojica, oba brata, radicemo vredno i zapoceti nov zivot.” Ekadish ga pita: “Nista iz proslosti nece postojati u tom novom zivotu?” On joj kaze da nece. Ekadish ga ostro upita za Miti ocekujuci odgovor. Akash i Sankrant se pogledaju.

 

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *