Odbačena
Odbacena 24.06.2013.
By
|
Miti dolazi kod Kanhe, on odlozi papire za razvod.
Miti primeti da je uznemiren: “Lose su se poneli prema tebi, zar ne? Oni su jednostavno takvi, nemoj ih uzimati za ozbiljno.”
Kanha se seti kako mu se Akash izvinio, on kaze Miti: “Okoncao sam ono sto sam zeleo. Ne zelim vise da pricam o tome. Surbhi je potpisala papire za razvod, sad samo treba da odem za Mumbaj i predam ih advokatu kako bi okoncao ovu vezu.”
Miti: “I ja sam danas potpisala papire za razvod. Tata ih je poslao Akashu. Kada potpise oboje cemo biti oslobodjeni ove lazne veze.”
Dolazi Damini, posmatra ih.
Miti kaze Kanhi da ne bude uznemiren, ona je uz njega: “Podrzavacemo jedno drugo. Kada ti postanes slab, ja cu se brinuti o tebi, a kada ja postanem slaba…” Oni se zagrle.
Kanha nastavlja njenu recenicu: “… onda cu se ja brinuti o tebi.”
Damini je zabrinuta.
Akash pakuje svoje stvari.
Sankrant mu kaze: “Akashe, po prvi put je ova kuca donela ispravnu odluku. Brines zbog majke, zar ne? Ja cu popricati sa njom.”
Akash je besan: “Ne zelim nista da slusam. Samo mi reci da li ides sa mnom kako bi zapoceo nov zivot ili ne? Ili zelis da ostanes u ovoj kuci sa ujakom?”
Sankrant: “Zelim da zivim sa obojicom i necu te pustiti da odes bilo gde. Znam koliko volis snaju Miti. Samo objasni to majci.”
Akash: “Niko mi nije vazniji od majke.”
Sankrant: “Kada sam ja to rekao? Samo kazem da postoje razlicita mesta za svaku vezu. Zasto suprotstavljati majka-sin vezu sa muz-zena vezom? Mozes ih imati obe u isto vreme.”
Akash krene s torbom u rukama.
Sankrant ga zaustavi: “Ako hoces da odes, onda mozes, ali ostavi ovde jednu stvar. (On otvori Akashevu torbu i izvadi njegovu sliku sa Miti.) Zelis da pocnes nov zivot, zar ne? Zasto onda nosis ovo sa sobom? Mozes li da je ostavis ovde? (Akash spusti pogled.) Ne, je l’ da? Zasto unistavas svoj zivot zbog jednog obecanja? (On stavi sliku Akashu u ruku.) I dalje mogu da vidim ljubav prema snaji u tvojim ocima. Idi i dovedi snaju nazad.”
Akash stavlja sliku nazad u torbu i odlazi odatle.
U kuci Thakurovih svi su tuzni. Dolazi gospodin Sharma da ih pozove na veridbu svoje cerke. Djogi mu se izvini i kaze da verovatno nece doci jer su se upravo vratili nakon sto su zavrsili Ichinie posmrtne rituale. Sharma im kaze da ce onda dovesti svoju cerku i zeta. On odlazi.
Sankrant odlazi kod Agartha da ga zamoli da zaustavi Ekadish i Akasha da odu.
Agarth: “Nema svrhe. Moja sestra je previse tvrdiglava, bas kao i Akash. Nece stati.”
Sankrant: “Akash je uklonio rec “osveta” iz majcinog zivota i majka moze sve uciniti za njega. Samo joj objasni da sta god da radi to moze biti stetno po Akasha, i ona ce shvatiti. Kako mozes da pustis svoju sestru da ode? Znam koliko volite jedno drugo. Gde bi otisla?”
Svi pokusavaju da ubede Djogija da idu na veridbu, bar samo da blagoslove cerku g-dina Sharme.
Miti ih takodje podrzi: “Ne mozemo prestati da zivimo zbog onoga sto se dogodilo meni i bratu Kanhi. Cerki g-dina Sharme je potreban vas blagoslov i zato bi trebalo da odete.”
Mukta upita Miti: “I ti ces poci, zar ne?”
Miti: “Zao mi je, ali ne mogu da podjem.”
Mukta; “Ako ti ne podjes, kako onda da svi mi podjemo?”
Miti: “Ne mogu poci, probaj da razumes.”
Damini takodje kaze Djogiju da bi oni trebalo da idu, a ona ce ostati sa Miti. Djogi se napokon slozi.
Agarth i Sankrant dolaze kod Akasha i Ekadish.
Agarth baci torbu i kaze Akashu: “Akashe, samo ti majka znaci nesto? Mi svi ostali ne? (On se zatim obrati sestri:) Zar si zaboravila nasu vezu? Toliko sam se promenio zbog tvog sina, a ti napustas ovu kucu?”
Ekadash: “Nista nisam zaboravila. Ali ti zelis da Akash dovede Miti nazad, sto nije moguce. Cak ni Akash to ne zeli.”
Agarth uzme Akashevu ruku i spusti je na E. glavu, tera ga da se zakune, pita da li i dalje voli Miti i zeli da je dovede nazad ili ne, da li je njegov zivot kao pakao bez Miti ili ne.
Akash cuti.
Agarth: “Sta je bilo? Ne mozes lagati s rukom na majcinoj glavi, zar ne? (On se obrati E.:) On ti je dao obecanje, ali sada pati. I sada ce ceo zivot ziveti ovako, bez osmeha. Zar ne zelis da ti sin zivi srecan? Ja sam video u kakvom je stanju moja kci… Potpuno je slomljena. Nikada nisam mislio o svojoj cerki. Za Akasha i dalje ima nade jer mu snaja jos uvek nije poslala papire za razvod. (On sklopi ruke.) Nikada ti nista nisam trazio. Pomagao sam ti kada ti je to bilo potrebno bez pitanja, ali danas…. Sklapam svoje ruke i trazim ti ovo. Zar neces toliko uciniti za svog brata?”
Ekadish je u nedoumici, pita ga: “Sta ako ona ne pristane da dodje? Mora da ga sada mrzi, zasto bi dosla?”
Agarth: “Razlog tome je to sto smo je puno mucili i zbog toga je plakala, ali sada ce Akash otici kod nje kuci, objasniti njenoj porodici i vratiti je nazad. Mrznja nikada ne pobedjuje… Ljubav je ta koja pobedjuje.”
Ekadish: “Sta ako ponovo pretuku mog sina?”
Sankrant: “Nista slicno se nece desiti. Cvrsto verujem u snagu ljubavi. Siguran sam da ce se Akash resiti mrznje u snajinom srcu i ona ce pristati da se vrati u ovu kucu.”
Ekadish povuce Akash za ruku i on klekne kraj nje.
Ekadish: “Reci mi istinu… Da li i dalje zelis da vratis Miti nazad? (Ona rukama obuhvati njegovo lice. Akash cuti, boji se da odgovori. Oci su mu suzne. Ekadish je tuzna.) Dobila sam tvoj odgovor. (Akash uplaseno vrti glavom.) Idi i dovedi snaju nazad.”
Akash suznih ociju izgovori: “Ne…”
Ekadish mu stavlja ruku na usta: “Oslobadjam te tvog obecanja. Idi i dovedi svoju srecu nazad.”
Agarth i Sankrant se pogledaju s osmehom na licu. Akash tuzan i s jedva vidljivim smeskom gleda Ekadish koja se i sama malo nasmesi.
U sledecoj: Ekadish (iza nje vidimo Avinashevu sliku) prica telefonom sa Damini (iza koje se nalazi Ichina slika), kaze joj da Akash dolazi kako bi vratio Miti nazad. Damini se buni, zabrinuta je. Ekadish deluje zadovoljno.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom