Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena – 26.11.2013. – Akash pristaje da se oženi Ambikom!
Mukta ne može da veruje da se Akash ženi, kaže da ne može to da uradi. Vishnu ne može da veruje šta se Akashu desilo. Damini krivi sebe za to: “Da ga nisam okrivljivala, on ne bi preduzeo ovaj korak. Kako da kažem Miti sad? Neće moći da podnese to.
Ekadish je na telefonu sa Dharamvir-om. On hoće da priča sa Akashom . Ona daje Akashu telefon. Prikazuju Ambiku kako trči ka mestu gde joj je otac. Ona i Dharamvir se grle. Ambika hoće da čuje iz Akash-ovih usta da pristaje na brak. Dharamvir stavlja telefon na spikerfon. Oni su zabrinuti da čuju njegovo “da”. Akash kaže “da”. Ambika je srećna. Dharamvir naziva Akasha zetom, srećan je. Akash je tužan. Poziv se završava. Dharamvir kaže Ambiki da je Akash dragocen dragulj i da je on (Dharamvir) kupio ovu vezu za nju. Ambika je iznenađena, pita da li je dao miraz. Dharamvir negira: “Ne dešava se sve sa novcem. Imam neku moć pošto sam iz policije. Imam neke tajne te porodice u ruci. Zatvorio sam ih zbog tebe u mojoj šaci.” On ode. Ambika nije srećna čuvši njega, ali je srećna/stidljiva gledajući Akash-ovu sliku.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Akash stoji na istom mestu i kaže u sebi: “Nikada nećemo živeti zajedno niti ćemo se ikada videti. Miti, prihvatio sam odluku sudbine. Završio sam sve veze sa tobom.” Scena se zamrzava na njegovoj faci.
Gledaćete: Mukta je u Bundela kući, doziva Akasha. Ekadish je zaustavlja: “Znam za Miti. Vi želite da opteretite mog sina. Dok je ona bila dobro, udali ste je za Vishnu-a, a sad kad je invalid za ceo život, došla si ovde da kažeš Akashu da preuzme odgovornost. Idi, moj sin se ženi.” Mukta odlazi ćuteći odatle. Ekadish se okreće i šokirano se zaustavlja videvši Akasha da stoji tu.
Nani se brine o Damininim godinama,kao da je ona mladja 20 god.od nje,ta matora zmija je umislila da će živeti 150 god.posle svih..E Akashe,šta ti radiš sebi??
žao mi je što se mnogo kasni sa prevodom, evo već je 3.decembar a prevoda nema, iako svakako ima više radnje nego u maloj nevesti, teško je i ovako naći prevod za seriju, izgleda da je odbačena i u tom pogledu.
Zorane,Tempesta,što nam prevodi Odbačenu,trenutno nije tu,pa zato malo kasni prevod.Ponekad nam prevede Jeca,ali i ona ima obaveza,a i prevodi Simar i Madhubalu,tako da,budi strpljiv:)
Lana :-* :-*