Silsila Badalte Rishton Ka – 49. epizoda – Kunal i Nandini shvataju svoju ljubav i kriju je!

Silsila Badalte Rishton Ka – 49. epizoda – Kunal i Nandini shvataju svoju ljubav i kriju je!
Prevod: Maya.
Kunal i Nandini su pribijeni uz vatru i greju se. Nandini oseća hladnoću i grči se. Kunal je pogleda i upita da li je dobro. Nandini prvo ćuti, a onda izusti: ,,Da… Da… Jako mi je hladno ovde…”
Kunal skida svoju jaknu i pokrije je njome. Primeti da ona ima groznicu i brzo je uvodi u šator da se odmori. Ljubavna pesma je u pozadini…

Moli dođe na recepciju hotela tokom noći i zatraži još ćebadi. Recepcionar potvrdi i ode da ih odnese u njenu sobu. Moli se zahvali i pođe ka sobi, ali joj Rađdip stane na put. Moli ga pogleda kratko, a onda ga izignoriše i proba da prođe dalje. On joj ne dâ. Moli proba ponovo da prođe, ali je Rađdip spreči i posmatra je besno. Moli mu odsečno kaže da joj se skloni s puta. Rađdip odbija: ,,Ovo je moj put. Izaberi neki drugi put da odeš. Čega se plašiš? Ovo je javno mesto i kamere su postavljene svugde. Imaš osoblje, čuvare i možeš da pozoveš policiju da dođe za sekund. Inače, gde je čuvar?”
Moli kaže da neće da se svađa sa njim više, neka joj se skloni s puta. Rađdip je zaustavi i uporan je: ,,Samo hoću da znam gde je onaj tvoj. Gde je tvoj muž, gospodin Dr Kunal Malotra? Ne vidim ga ovde!”
Moli mu odsečno kaže da se ovo smatra maltretiranjem, zato ga upita da joj se skloni s puta. Rađdip je pita ponovo gde je njen mužić. Moli se naljuti na njega i vikne mu da umukne i da joj se skloni s puta. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)