Silsila Badalte Rishton Ka – 51. epizoda – Nandini želi da se preseli, Moli otvara Kunalu novu kliniku!

Silsila Badalte Rishton Ka – 51. epizoda – Nandini želi da se preseli, Moli otvara Kunalu novu kliniku!
Prevod: Maya.
Kunal izađe iz svoje sobe krišom i hoda ka Nandininoj sobi misleći da li joj je nestala opekotina sa ruke. Nandini sedi na podu u svojoj sobi i plače. Kunal se seća Nandinih reči i pruži ruku da pokuca na vrata, ali ga neko oslovi. Kunal se uplaši i okrene – to je njegova majka, Radika. Radika zbunjeno gleda i pita ga šta je tamo radio. Kunal joj priđe i slaže da je došao po torbu, a ova mu kaže da je jako kasno i da uzme to sutra pošto Nandini sigurno spava sada već. Kunal potvrdi, pogleda je i ode u svoju sobu. Radika radi nešto u kuhinji.

Ujutru, Moli namešta krevet i nasmejana je. Nandini pokuca na vrata i pogleda je uplakano. Moli joj kaže da uđe, poželi joj dobro jutro i pita je da li je spremna za časove kuvanja danas koje drži. Nandini se pribere i priđe joj: ,,Da. Zasad… Moli, ono što si učinila za mene je dragoceno. Malo je dati svoj život za to delo. Neću moći nikada da ti se odužim!”
Moli je pita koliko će se još puta izvinjavati i (ili) zahvaljivati.
Nandini pribije suze i bol u sebi, pa nastavlja da joj govori: ,,Moli, imam utisak da mi je život pod kontrolom sada. Časovi kuvanja će isto početi i… (Moli joj veli da odmah kaže šta hoće) Sada sam nezavisna žena. Počeću da čuvam svoj novac čim se nastave časovi kuvanja. Zato mislim da je sada vreme da počnem živeti u svojoj kući. Ali… ne mogu da uradim to sama… Biće brže i bolje ako mi ti u tome pomogneš…” (NASTAVAK NA SLED.STR.)