Simar (1 073.ep.) 07.01.2015. – Misteriozna žena posećuje Mano u zatvoru!

Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂

Mano kaže da je ona ubila Dakšu i Lilu jer je reakcija na lek na nju (Simar) bila slaba. Simar je pita šta su joj one uradile. Čak nisu ni bile deo njih. Mano kaže da su je videli kako kupuje lekove. Lila je došla tu da joj kaže to ali ju je ona ubila pre toga. Staramajka je ošamari. Pita je šta je uradila. Svi su zbunjeni. Staramajka kaže inspektoru da uhapsi Mano. Mano uzme nož i kaže da se rane neće izlečiti, ubiće je (Staramajku). Svi je zaustavljaju. Nož padne. Svi  su u šoku. Policajci uhapse Mano. Inspektor kaže Simar da je sad bezbedna, ali trebaće im u istrazi. Oni odvedu Mano. Svi su u suzama.

Staramajka ode u svoju sobu ne rekavši ništa. Ona se seća svega što je Mano rekla. Simar i Roli dođu u njenu sobu. Simar moli Staramajku da bude jaka. Staramajka kaže da ne može da veruje da Mano može uraditi to. Želela je da ih uništi. Ona (Staramajka) nikad nije znala to. Roli je moli da se kontroliše. Staramajka kaže da je podržala istinu. Manoin sin nije imao pravo da uništi život te devojke. Oni su očekivali da ona slaže i spasi ga. Oseća bol zbog onoga što se desilo. Dovela ju je tu da bi se osećala bolje. Roli kaže da će pokušati da joj objasne. Moli je da ne plače. Staramajka kaže Roli da je rizikovala (Roli) svoj život zbog svoje sestre, dokazala je da može uraditi bilo šta za nju. Svako treba da ima sestru kao što je ona.

Roli je u sobi. Sid je vidi i pomisli kako zna da je ona povređena. Mora da uradi nešto. Priđe joj: “Neko je tužan ovde? Roli je tužna ovde! Ti si tužna i ne razumeš da mene rastužuješ kad si ti tužna. U ovoj kući ima magija i tvoje ruke je stvaraju. Ti rešavaš sve probleme. Ti si razotkrila tetku. Zaslužuješ poklon. (Da joj poklon.) Želeo sam da ti poklonim to mnogo pre ali nisam imao priliku.”
Roli otvori. To je slika nje sa Sidom sa njenim novim licem. Roli ga zagrli. On zameni staru sliku sa novom. Potom zagrli Roli. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)