Simar (1629. ep.) 11.10. 2016. – ,,Garba noć”-Anđeli i Rohan su partneri, Savant dolazi tu!

Sasural Simar-,,Garba noć”-Anđeli i Rohan su partneri!

Prevod: Jovan. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Anđeli koja uporno zove Raja Gopala. Raj je zavezan u kolima i gleda u telefon, ali ne može nikako da se javi. Anđeli je zabrinuta i kaže KB da se on ne javlja. KB/Kuši: ,,Ovo će uništiti naš plan!” Anđeli: ,,O, znam..” Simar se pita gde je Piyush, ona čeka napolju/ispred vrata. Prem je posmatra. Simar ulazi unutra. Piyush i Roshni dolaze tu. Piyush kaže: ,,Mama…” Oni se zagrle. Roshni: ,,Choti maa/druga majko..” Ona zagrli Simar. Simar: ,,A da li je i Rohan ovde takođe?” Roshni: ,,Da, on je na parkingu.” Piyush: ,,Mi smo više iznenađeni. Šta vi ljudi radite ovde?” Simar: ,,Mi smo došli zbog festivala ,Garba noći’.” Roshni: ,,Zaista si nam nedostajala puno.” Prem ih gleda. Piyush mu prilazi i sagne se da bi dodirnuo Premova stopala. Prem zakorači nazad. Piyush mu dodiruje stopala, ali mu Prem uhvati ruku. Piyush: ,,Ne kao otac, ali mi daj blagoslov kao starija osoba. Čuo sam da očev blagoslov sinu nema veze sa tim da li ga on smatra sinom ili ne.” Piyush govori majci/Simar da uđe unutra a oni će doći posle, on joj govori da će Rohan i on ,,držati oko” na Anđeli, a ona/Simar na Kuši. Anđeli i dalje zove Raja, pita se šta je s njim, dođavola. Ona se slučajno sudari sa Rohanom. Anđeli: ,,Zar me ne vidiš? Šta radiš ti ovde? Jel’ me ti to proganjaš!?” Rohan: ,,Da li si ti lopov a ja policija? I kada stojiš ovde na ulazu, naravno da ćeš se stalno sudarati sa ljudima.” Anđeli: ,,Nemoj više da me nerviraš, dovoljno sam iznervirana!” Rohan: ,,Pa ja sam iznerviran! Moj partner me je ispalio!” Ona/Anđeli gleda i kaže: ,,Da, svako bi. Ja čekam svog partnera.” On/Rohan: ,,San..On neće doći sigurno.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)