Simar (1663. ep.) 26.11.2016. – Simar i Piyush posećuju Vadahi u zatvoru, a ona im govori da idu!

Simar i Piyush posećuju Vadahi u zatvoru, a ona ih tera

Prevod: Jovan i Maya. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Anđeli koja udari u urmu/kalash. Ona zakorači u kuću, Vikram je pored nje. Prem gleda. Saroj joj kaže da zakorači i u činiju pa da uđe unutra. Anđeli ulazi u kuću. Prem kaže da je izvinjenje mala reč za ono što se dogodilo juče. Tao kaže da su oni veoma srećni jer je njihova ćerka kod kuće. Prem im se zahvaljuje. Agarwal kaže da treba da zaborave ono što se desilo. Tao ji pita Prema da sedne da popiju čaj i da počnu sve lepo od početka. Prem: ,, Ne, ne… Ja treba da krenem sada. Anđeli, zovni me kada budeš želela. ” Prem ide. Saroj kaže Anđeli da treba da ode da se odmori i ona je odvodi da joj pokaže sobu. Vikram kaže da on treba da obavi neki poziv. Saroj pokazuje sobu Anđeli i kaže: ,, Ovo je tvoja soba. Ti si naša snaja, ljudi imaju nadu ali nakon onog tvog ponašanja što smo videli svi na ,sangeetu’ (kada je Anđeli bila pijana na sangeet ceremoniji, prim.prevod) ne nadam se ničemu. Sve se desilo i to pred svima. A tvoja mama nas je uvredila. Samo nemoj uništiti to preostalo dostojanstvo. ” Ona odlazi. Anđeli ostaje sama u sobi i govori: ,, U ovoj kući, nisam u mogućnosti da normalno živim zbog Simar, kao ni u prethodnoj / Bharadwaj kući. ”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)