Swaragini (12. ep.) 17.03.2015. – Shumi dozvoli Swari da pomogne Shekaru!

Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Didom koja pita Shumi gde je Swara.Shumi kaze da je ona otisla na akademiju.Dida je pita da li se svadjala sa njom.Shumi negira i daje joj caj.Kaze onda da mora da joj isprica nesto. Ragini na drugoj strani kaze Swari da ne zeli da prica sa njom.Swara joj kaze da je saslusa jednom i kaze da je Laksh los momak i da ce joj unistiti zivot.Ragini kaze da zna sta je dobro a sta lose za nju i kaze joj da ne drzi predavanje o Lakshu i odlazi. Dida kaze Shumi da nece napustiti kucu.Shumi kaze da je ne razume.Dida kaze da je ona Bengalska tigrica koja se ne boji nikoga i pita je da li ce nauciti svoju cerku da se plasi.Ona je pita kako je donela takvu odluku iznenada.Shumu cuti.Dida je pita da li krije nesto i pita je da li je nesto ostalo izmedju Shekarove i njene veze.Shumi kaze da nema nicega takvog i da je iziritirana zbog jucerasnje svadje.Dida joj kaze da ne brine i odlazi.Shumi se pita zasto su Swara i Dida tako tvrdoglave u svojim odlukama. Swara i Ragini sviraju svoje instrumente i prisecaju se svadja i razgovora izmedju njihovih porodica.Swara povredi prst dok svira. Prijatelj joj kaze da se povredila.Swara kaze da je sokirana videvsi da se neko povredio namerno.Raginin prijatelj je informise da je Laksh dosao da je vidi.Ragini je iznenadjena i odlazi da ga vidi.Laksh prica sa Omijem i kaze da je dosao da se vidi sa verenicom. Ragini dolazi.Laksh kaze da je dosao bez da se najavi i kaze da mora da prica sa njom nasamo.On joj stavi ruke na ramena,ona se nasmesi tiho.On je dovodi blizu klupe i oni sednu.On joj se izvinjava i kaze da se promenio.Kune se da nece uraditi nista takvo u buducnosti.Kaze da njegov otac ne voli kada on ide sa prijateljima.Kaze da moze da ga pita sta god zeli.Ragini kaze da ne zeli da ga ispituje i kaze mu da zaboravi sve.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)