Swaragini (83. ep.) 24.06.2015. – Dida pada niz stepenice!

Swaragini – Dida pada niz stepenice!
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Laksh zaustavlja bandite od napada na Swaru i uhvati ih.Sanskaar misli kako mu je posao gotov. Dida kaze Ragini da je pocinila zlocin,zar nije mislila na njih:”Nisi mislila o tvom Dada ji-u i Dadimaa.Mislila si da ces sakriti ovu stvar od njih.” Ragini je pita da ne kaze nikome.Dida kaze da ce reci svima i odlazi.Ragini je sokirana i misli da mora da je zaustavi. Inspektor pita coveka zasto to radi i koje je njegovo neprijateljstvo sa Swarom i Lakshem.Covek se predstavlja kao nakul i kaze da je ima neprijateljstvo sa Durga Prasadom.Kaze da zeli da unisti Lakshev i Swarin zivot.Laksh mu preti da ne gleda u Swaru.Nakul kaze da ne zeli da Swara zna istinu.Sanskaar nastavlja da svira bubnjeve.Inspektor kaze da ce Durga Prasad biti srecan znajuci da je on (Laksh) nevin.Laksh i Swara mu zahvale.Inspektor kaze da se slucaj tu zavrsava.Sanskaar se smeje.Nakul mu signalizira i pokazuje znak odobravanja.Swara to vidi i kaze Lakshu.Laksh kaze da ce otici i proveriti. Ragini pita Didu da ne kaze istinu.Dida kaze da mora reci,kako ona ne bi ponovila svoje greske. Sanskaar pobegne odatle dok ga Laksh prati. Ragini moli Didu da joj oprosti.Na drugoj strani Laksh prati Sanskaara.Dida zove Shumi i Dadimaa i kaze da mora nesto reci. Sanskaar se na drugoj strani krije.Laksh ga trazi.Dida trci,zapne i pada niz stepenice.Ragini vristi njeno ime.Shumi trci tamo.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)