Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 24. epizoda

Ajay, Sanjina i Ajju

Ajay se oženio Sanjinom

Prevod: Sinderella. Hvala.

11. jun 2015.

Ajju i Sanjina su na sudu, potpisuju papire. Službenik kaže da mu je žao ali da se ovo venčanje ne može dogoditi.
Agarwal(Sanjinin otac) stoji napolju.
Službenik kaže Ajju-u: ” Imate još 6 meseci da napunite dvadeset i jednu (21) godinu. Do tada se ne možete oženiti.”
Sanjina vidi Agarwala i uplaši se, kaže da će je (Agarwal) odvesti odavde. Zamoli Ajaya i Ajju-a da urade nešto. Ajay kaže Ajju-u da ni ne zna čak koliko godina ima. Agarwal ide u njihovom pravcu. Ajay se priseća šta mu je Ajju rekao, tj da je (Ajju) video kako Agarwal želi da oženi Sanjinu drugim momkom. Ajay se premišlja i onda on potpisuje papire. (Što znači da se on (Ajay) oženio Sanjinom).
Ajju: ” Šta si uradio?!”
Ajay mu kaže da on ima 21 godinu. Agarwal ulazi i zgrabi Sanjinu za ruku, kaže joj da ide sa njim kući..
Ajay: ” Ne možeš da je vodiš bilo gde, ona je sada udata.”
Agarwal: ” Šta!?”
Ajay mu pokazuje sertifikat (venčane papire).
Agarwal: ” Ja sam njen otac i ne prihvatam ovo venčanje, dođi sa mnom(ovo zadnje kaže Sanjini).”
Sanjina: ” Ja sam odrasla sad. Neću da pođem sa tobom. Ti si uvek odlučivao umesto mene, nikada nisi mislio o mojoj sreći. To je razlog zašto sam protiv tebe. Sada sam legalno venčana, ne možeš me naterati da pođem sa tobom.”
Umeša se i službenik, pa kaže Agarwalu da je ona (Sanjina) sada venčana i da on (Agarwal) ne može promeniti to.
Kaže mu da ide sada ili će pozvati policajce. Ajju kaže Sanjini i Ajayu da stave venac, a da će ih on (Ajju) slikati. Ajay i Sanjina stavljaju venac dok ih Ajju sa slomljenim srcem slika.
Agarwal krene da ode, ali se pre toga obrati Sanjini: ” Imaj jednu stvar na umu, ti si slomila moje ime. Nikada neceš živeti srećno sa njim. Nemoj više dolaziti kod mene ikada.”
On ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)