Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 31. epizoda

www.just-showbiz.com

Prevod: Sinderella. Hvala!

20. jun 2015. (datum prikazivanja u Indiji)

Mishri kaže Elacichi i Kirloku da im nije dozvoljeno da idu gore.
Avni: ” Aha, to je iznenađenje.”
Vinati se složi, i potvrdi da je gore u sobi iznenađenje. Zatim kaže da je zvala i kozmetičara za njih. Kaže im da će se ona pobrinuti za njih.
Elacichi: ” Nisam imala ovakve pripreme ni za venčanje.”
Kirlok se složi sa njom i kaže da ga je Amar vodio mnoge stvari danas.
Amar: ” Ti si uradio toliko mnogo za nas.”
Kirlok: ” Ova deca ne mogu da nas povrede ni u snu.”
Ajay pomisli: ” Šta im je rekla Shreya o mojem venčanju? Oni će biti veoma uznemireni kad saznaju.”

Ayush pusti muziku, Amar i Vinati plešu. Vinati stane.
Amar: ” Vinati treba da ideš na dijetu, udebljala si se.”
Vinati: ” Biće u redu.”
Ajay dolazi gore. Avni i Mishri plešu a Shreya pogleda u Ajayevo tužno lice pa upita Bushana zašto Ajay izgleda uznemireno.
Bushan: ” Ne, on izgleda dobro.”
Shreya: ” Ne, on je tih..”
Bushan: ” Mora da nije studirao za ispit.”
Ajay ulazi.
Shreya: ” Ja mislim Sanjina…”
Bushan: ” Ne govori o njoj(Sanjnini), tati se ona ne sviđa. Ne mislim da ima nešto između njih. Čak i da je bilo, on je to okončao zbog tate. Oni shvataju šta su mama i tata učinili za njih. Oni neće ići protiv njih.”
Shreya: ” To je divno.”
Bushan je povuče bliže sebi, dođe Amar i kaže im: ” Vi dvoje, nedavno venčani možete li molim vas da se fokusirate na plesne probe?”
Shreya se smeje.
Shreya i Bushan zajedno: ” Da mi dolazimo.”
Shreya pomisli: ” Ti veruješ tako mnogo svojim sestrama i braći. Ja ću ih razotkriti jednog po jednog..” (NASTAVAK NA SLED.STR.)